Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the thesis was accepted brill was appointed a privatdozent in giessen, a post he held for two years.
kun gradu on hyväksytty silokampela oli nimittänyt privatdozent, giessen, postitse hän järjesti kaksi vuotta.
jean monnet professor for studies of european integration at the university of giessen (since 1998).
korkeakoulunlehtori ja euroopan yhdentymisopetuksen jean monnet professuuri giessenin yliopistossa (vuodesta 1998).
for example he was offered the chair of mathematics at the university of greifswald in 1927 and three years later at the university of giessen.
esimerkiksi hän oli tarjottu johdolla matematiikan yliopiston greifswald vuonna 1927 ja kolme vuotta myöhemmin yliopiston giessen.
in 1911 he left kolozsvár and moved to the university of giessen, germany, where he continued to teach until he retired in 1930.
vuonna 1911 hän lähti kolozsvár ja siirretty yliopiston giessen, saksa, jossa hän jatkoi opettaa, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1930.
institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen frankfurter straße 107 d - 35392 giessen
institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen frankfurter straße 107 d - 35392 giessen
then, in 1840, he made a quick tour of the continent visiting giessen, vienna, constanza, constantinople, smyrna, and athens.
sitten, vuonna 1840, hän teki nopeasti kiertueella mantereella vierailevan giessen, wien, constanza, konstantinopoli, smyrna, ja ateena.
this did not greatly please him since at the time that he received the order he was stationed in the town of giessen, as part of the occupying force, and he was about to marry the daughter of the chancellor of the university of giessen.
tämä ei suuresti ota häntä, koska tuolloin, että hän sai tilauksen hän oli pannut vuonna kaupungin giessen, osana euroopan miehittäjänä, ja hän oli aikeissa mennä naimisiin tyttären, kansleri, university of giessen.
0 founder of the association of christian-democratic lawyers in giessen; vice-chairwoman of the hesse land association of christian-democratic lawyers (lacdj).
0 gießenin kristillisdemokraattisten lakimiesten toimintapiirin perustaja; vastaavan osavaltiotason toimintapiirin (landesarbeitskreis christdemokratischer juristen, lacdj hessen) varapuheenjohtaja.