Je was op zoek naar: gnostic (Engels - Fins)

gnostic
gnostilaisuus

alan: what they mean by that, even in the old esoteric period, was gnostic again.
a: sillä tarkoitetaan, esoteerisellakin ajalla, se on taas gnostilaisuutta.

for this reason gnostic gospels as the gospel of philip have no value of the truth, because they base on the lies and counterfeits.
tästä syystä gnostilaisilla evankeliumeilla kuten filippoksen evankeliumilla ei ole totuusarvoa, koska ne perustuvat valheisiin ja väärennöksiin.

according to gnostic belief, god is both a male and a female and when god created a man, so he gave a man his own characters, the characters of a male and a female.
gnostilaisen käsityksen mukaan jumala on sekä mies ja nainen ja kun jumala loi ihmisen, niin hän antoi heille omat piirteensä, eli miehen ja naisen piirteet.

when we are aware of the fact that the gnostics considered the christians their enemies, and that they considered themselves better than the christians, and they wanted to show in every way that christianity was wrong, we understand why the so called gnostic gospels were born which aimed to defame and distort the real gospel.
kun tiedämme sen tosiasian, että gnostilaiset pitivät kristittyjä vihollisinaan sekä he pitivät itseään kristittyjä parempina ja he halusivat kaikella tavalla osoittaa kristinuskon vääräksi, niin sen tähden syntyivät ns. gnostilaiset evankeliumit, joiden tarkoituksena oli mustamaalata ja vääristää oikea evankeliumi.

but there were also gnostics, who abstained for sexual relationships.
mutta oli myös olemassa gnostilaisia, jotka pidättäytyivät sukupuolisuhteista.