Je was op zoek naar: go it (Engels - Fins)

we can no longer go it alone.
emme pysty tähän enää yksin.

it will encourage individual countries to go it alone.
hän on suhteellisen lyhyellä varoitusajalla ottanut hoitaakseen erittäin vaikean ja huomattavan monitahoisen asiakokonaisuuden.

if necessary, we will go it alone, we hear them say.
teemme sen tarvittaessa yksinkin, heidän kuulee sanovan.

this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
tämä on suoraan sanoen vastuutonta sooloilua.

there you go; it was well about throughout the whole thing.
siellä mennään; se oli hyvin tietoa koko kaiken.

in today 's world no one country can afford to go it alone.
tämän päivän maailmassa yhdelläkään maalla ei ole varaa toimia yksin.

this part inevitably has to go its own way.
tästä osa-alueesta on väistämättä päätettävä erikseen.

it is no good one or two member states deciding to go it alone for trade reasons.
ei ole hyvä, että yksi tai kaksi jäsenvaltiota päättää sooloilla kauppaan liittyvistä syistä.

we try to join forces in so many areas; why should culture go it alone?
yritämme hoitaa asioita yhdessä niin monilla aloilla. miksi kulttuurin pitäisi tehdä se yksin?

it will encourage individual countries to go it alone. i do not think that is a good thing.
tämä kannustaa yksittäisiä valtioita toimimaan yksin, mikä ei mielestäni ole hyvä asia.

how far does the european union ' s coordinating task go? it cannot just be about the eu.
miten pitkälle euroopan unionin koordinointitehtävä ulottuu?

why did the commissioner go it alone in the negotiations with the americans on the helms-burton act?
miksi komission jäsen esiintyi omissa nimissään neuvoteltaessa amerikkalaisten kanssa helms-burtonin laista?

impact on france of go-it-alone expansion, and across the board eu expansion - 1982
erillisen ranskalaisen talouspoliittisen ekspansion ja eu:n laajuisen

why, then, can ireland not be allowed to go its own way?
miksi irlanti ei sitten saa kulkea omaa tietään?

the british government just stood by, it let things go, it allowed exports- it let people be poisoned!
yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli välinpitämätön. se salli kaiken tapahtua, se salli viennin, se salli myrkyttämisen.

this would guarantee cooperation between large and small companies, for small companies lack the know-how and the manpower to go it alone.
sillä tavalla varmistetaan, että suuret ja pienet yritykset tekevät yhteistyötä, sillä pienillä yrityksillä ei ole taitotietoa ja työvoimaa tehdä sitä yksin.

last sunday's extraordinary european council was united it its rejection of go-it-alone measures."
viime sunnuntaina ylimääräiseen kokoukseen kokoontunut eurooppa-neuvosto torjui yksimielisesti yksipuoliset toimet."

now, there you go, it's right there: a royal commission to establish 'an environmentally sustainable level of population'.
noin, siinä se on: kuninkaallinen lautakunta "määrittää ympäristöllisesti kestävän väkiluvun tason".

given the eu's weight in the international arena, 'go-it-alone' approaches by the eu are highly unlikely to have any effect.
ajatellen eu:n painoarvoa kansainvälisellä foorumilla, eu:n omapäisillä lähestymistavoilla ei erittäin todennäköisesti ole mitään vaikutusta.