Je was op zoek naar: graenitz (Engels - Fins)

on the graenitz report
graenitzin mietintö (a4-0224/97)

graenitz report( a4-0009/ 98)
graenitzin mietintö( a4-0009/ 98)

question no 108 by ilona graenitz (h-0061/97)
kysymyksen 108 esittäjä ilona graenitz (h-0061/97)

i would like to congratulate mrs graenitz on her hard work on this report.
rouva graenitz on tehnyt huomattavan työn, johon voimme kaikki olla tyytyväisiä.

graenitz work would be done, but time and again it failed to materialise.
flemming (ppe). — (de) arvoisa puhemies, tsekin tasavallan hallitus päättää jo muutaman päivän kuluttua temelinin ydinvoimalan rakennustöiden loppuun saattamisesta.

i believe this was the amendment which mrs graenitz referred to in her remarks.
uskon, että tämä oli se ehdotus, josta rouva graenitz puhui huomioissaan.

graenitz must not be granted if insufficient attention is being paid to environmental matters.
uskon myös, että me olemme kaikki tyytyväisiä ympäristöasioista vastaavan komissaarin työhön, ja olemme iloisia hänen toipumisestaan.

i agree with mrs graenitz and others that the applicant countries must be more closely involved.
olen rouva graenitzin ja muiden kanssa samaa mieltä siitä, että jäsenyyttä hakevat maat on otettava paremmin mukaan hankkeeseen.

mrs graenitz refers to this herself, and in the netherlands we have had very good experience of them.
graenitz tuo tämän itsekin esille ja hollannissa meillä on asiasta hyviä kokemuksia.

mr president, i would firstly like to extend my warmest congratulations to mrs graenitz on her report.
arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella rouva graenitzia erittäin sydämellisesti hänen mietintönsä johdosta.

there is a wide gulf between words and deeds, mrs graenitz said, and she is quite right.
parlamentin jäsen graenitz totesi, että sanat ja teot ovat kaukana toisistaan, ja se pitää paikkansa.

question no 49 by ilona graenitz (h-0663/97) subject: british meat
kysymyksen 49 esittäjä ilona graenitz (h­0663/97) aihe: liha ja iso­britannia

if i may - and i would like to thank mrs graenitz - i should like to add a personal experience.
jos minulle sallitaan - vaikka ensin haluaisin kiittää graenitzia hänen vertaansa vailla olevasta avustaan -haluaisin henkilökohtaisella kokemuksella antaa pontta sille, mitä tähän mennessä olen sanonut.

in this context i would like to congratulate mrs graenitz on a good report which raises many issues, perhaps even too many sometimes.
tässä yhteydessä haluan onnitella graenitziä hyvästä mietinnöstä, jossa otetaan esiin hyvin monia asioita, ehkä joskus jopa liiankin useita.

committee on the environment, public health and consumer protection rapporteur mrs dona graenitz 10.07.1995-18 pp.
aiheenmukainen hakemisto käsittelevä valiokunta esittelijä: anne andrÉ-lÉonard 13.06.1995-33 s. isbn 92-77-91685-0 ay-co-95-198-fi-a mikrofilmi

graenitz (pse). - (de) mr president, what have we learned from the bse scandal?
tästä asiasta jäsenvaltiot ovat varmasti suuresti vastuussa.

lannoye (v). - (fr) mr president, mrs graenitz has drawn up an excellent report.
niistä on ehdotus valmiina euroopan komissiossa.

graenitz (pse). - (de) mr president, i too would like to put a legal question to the commissioner.
graenitz (pse). - (de) arvoisa puhemies, myös minä haluaisin esittää lainsäädäntöä koskevan kysymyksen ko missaarille.

graenitz (pse). - (de) madam president, i should like to begin by thanking the rapporteur for his work.
graenitz (pse). - (de) arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää hänen työstään.

flemming (ppe). - (de) mr president, i would firstly like to extend my warmest congratulations to mrs' graenitz on her report.
mietinnössäni olen myös yrittänyt puuttua muihin ongelmiin tarkistusten avulla.