Je was op zoek naar: grumpy (Engels - Fins)

most often they come to school tired and grumpy.
useimmiten he tulevat kouluun väsynyt ja äreä.

“and i promise not to be at all grumpy!” !”
että jään mielelläni.

but the men came back from the hunt earlier than expected, grumpy and defeated.
miehet tulivat kuitenkin odotettua aikaisemmin metsältä ärtyneinä ja masentuneina.

- “if you’re not too grumpy”answered dad, with a wink.
- koskeeko kutsu minuakin? kysyi paavo.- jollet vaan ole liian ronkeli, naurahti isä.

basil, the once grumpy old bee-keeper, was smiling from ear to ear.
tomi, paavo ja pormestari saivat sillan valmiiksi. paavo säteili onnesta.

if i tend to be grumpy and offended here at home, i will also be so over there.
jos sinulla on tapana suuttua ja loukkaantuu täällä kotona, samoin käy sielläkin.

- “you’re not such a grumpy old man after all”, joked tom.
- et taidakaan olla ronkeli, kun apu kelpaa? viisasteli tomi.

(...) alexander: “when the competition is so stiff, then it is often really easy to get a little upset, but here we also have a really good opportunity to be saved from being angry and grumpy.
(…) alexander:kun kilpailu on kovaa, niin joskus on valtavan lähellä myös se, että vihastuu vähän, mutta silloin meillä on hyvä tilaisuus pelastua enemmän vihastumisesta ja ärtymyksestä.