Je was op zoek naar: half load function (Engels - Fins)

bed load function
pohjakulkeumafunktio

wait or use half load function
odota tai käytä puolen täyttömäärän pesuohjelmaa

half load pump
puolikuormituspumppu

that is why we also provide half-load carriage services.
siksi suoritamme myös osakuormakuljetuksia.

try to run your washing machine and dishwasher when theyare full.if not, use the half load function of your washingmachine or dish washer when you have less to wash.a halfload will not only help save on water but will also save on electricity.
pyri siihen, että käytät pyykki- ja astianpesukoneitasi, kun ne ovat täynnä.jolleivät ne ole, käytä koneesi puolitäyttöohjelmaa.tällainen ohjelma säästää veden lisäksi sähköä.

advice on varying the detergent dose according to the type and amount of the load and its degree of soil (for example: a half load requires less detergent).
neuvoja pesuaineen annostuksen vaihtelemisesta pestävien astioiden tyypin, määrän ja likaisuuden mukaan (esimerkiksi puolen täyttömäärän pesuun tarvitaan vähemmän pesuainetta).

advice on varying the detergent dose according to water hardness, the type and amount of the load and its degree of soiling (for example: a half load requires less detergent);
neuvoja pesuaineen määrän vaihtelemisesta veden kovuuden, pyykin tyypin ja koneen täyttöasteen sekä pyykin likaisuuden mukaan (esimerkiksi: puolitäyttö vaatii vähemmän pesuainetta).

the appliance shall have clear markings identifying the appropriate settings for the programmes available (e.g. standard, low-temperature, half-load, lightly or heavily soiled load, etc.)
laitteessa on oltava selkeät merkinnät, joista käy ilmi käytettävissä olevien ohjelmien asetukset (esimerkiksi vakio, alhainen lämpötila, puolitäyttö, vähän tai hyvin likaiset astiat jne.);