Je was op zoek naar: half term (Engels - Fins)

half
puolikas

half life
puoliintumisaika

half-coil
puolivyyhti

half transponder
puolitransponderi

half drowned.
puolet hukkui.

half-brother
velipuoli

almost half the long-term jobless are aged over 50.
lähes puolet pitkäaikaistyöttömistä on yli 50-vuotiaita.

priorities for section work during the half-term 2015-2018
erityisjaoston työn painopisteet toimikauden ensimmäisellä puoliskolla 2015–2018

half the uclaf employees are on short-term contracts, so
meidän on arvosteltava sitä, että ylipäänsä

over half the people without jobs are long-term unemployed persons.
yli puolet työttömistä on pitkäaikaistyöttömiä.

half of the unemployed in the european union are long-term unemployed.
puolet euroopan unionin työttömistä on pitkäaikaistyöttömiä.

parliament should give that high priority during the second half of the parliamentary term.
parlamentin pitäisi antaa tälle suuri painoarvo toimikauden jälkimmäisellä puoliskolla.

naturally, the half-term reviewof thelisbon process is one of the overriding issues.
ei kuitenkaan riitä, että kerrotte aikovanne parantaa lissabonin prosessia, vaan teidän on myös kerrottava, miten aiotte tehdä sen.

more than half of the 12 million long-term unemployed are considered as low-skilled.
yli puolet 12 miljoonasta pitkäaikaistyöttömästä katsotaan matalan taitotason henkilöiksi.

degradation half time, dt50 (d): term used to quantify the outcome of biodegradation tests.
hajoamisen puoliintumisaika, dt50 (d): biohajoamistestien tuloksen kvantifiointiin käytettävä parametri.

the commission feels that there needs to be a half-term revision of eligibility for the cohesion fund.
komissio arvelee kuitenkin, että on toteutettava välitarkistuksia, joiden avulla varmistetaan kelpoisuus koheesiorahaston tukeen.

how do you intend to combine the half-term reform of agricultural policy with energy policy and industrial policy?
tutkimustoimia on vahvistettava, ja tarvitsemme tietopohjaista taloutta.

us long-term bond yields also declined in the second half of february.
myös yhdysvalloissa pitkien joukkolainojen tuotot pienenivät helmikuun jälkipuoliskolla.

6.3 long-term unemployment still accounts for half of the unemployment pool.
6.3 pitkäaikaistyöttömyyden osuus kokonaistyöttömyydestä on nykyisin 50 prosenttia.

however, long-term unemployment still accounts for around half of total unemployment.
pitkäaikaistyöttömyyden osuus on kuitenkin yhä noin puolet kokonaistyöttömyydestä.