Je was op zoek naar: headstock (Engels - Fins)

headstock
hydraulinen rullauslaite

work headstock
karapylkkä

upright headstock
jyrsinkoneen runkopylväs

headstock of a drawing frame
venytyskoneen käyttöpää

headstock of a ring spinning frame
rengaskehruukoneen käyttöpää

headstock of a ring doubling and twisting frame
rengaskertauskoneen käyttöpää

if interchangeability of the buffers is required a free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.
jos puskimien on oltava vaihtokelpoisia, on päädyssä oltava vapaa tila kiinnityslevylle.

if interchangeability of the buffers is required the following free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.
jos puskureiden on oltava keskenään vaihtokelpoisia, puskuripuomissa on oltava seuraavanlainen vapaa tila.

the buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four m24 Ø locked fasteners (e.g. self locking nut etc.) of a quality class which provides a yield strength of at least 640 n/mm. buffers shall have an identification mark.
puskuri on kiinnitettävä vaunun puskuripuomiin neljällä lukitulla m24-kiinnittimellä (esim. lukkomuttereilla tms.), joiden lujuusluokan mukainen myötöraja on vähintään 640 n/mm [3].puskureissa on oltava tunnusmerkintä.