Je was op zoek naar: hello, good to meet you! are you okay (Engels - Fins)

nice to meet you!
hauska tavata!

nice to meet you too!
hauska tavata!

it was nice to meet you!
oli kiva tavata!

"glad to meet you, sir.
"minua ilahuttaa tutustua teihin.

pleased to meet you! such a pleasure to meet you!
mukava tavata!

everyone wants to meet you. you're famous!
kaikki haluavat tavata sinut. olet kuuluisa.

and then i went to meet you.
ja sitten menin tapaamaan teitä.

how are you? are you stressed?
kuinka aari te? aari te korostaa?

i’m delighted to meet you both.
hauska tutustua teihin.

i'm very pleased to meet you today.
olen hyvin mielissäni tavatessani sinut tänään.

i think that i will be able to meet you soon.
luulen, että voin tavata sinut lähiaikoina.

you are you, and you will not change," aino commented.
sinä olet sinä, etkä siitä muutu", aino kommentoi.

if you are, when exactly are you going to do it?
jos aiotte, niin milloin tarkalleen ottaen aiotte tehdä sen?

looking forward to meet you as soon as possible i remain
clecat ehdottaa, että maailmanlaajuisen vakuuden edunsaajilla tulisi olla tulliviranomaisten lupa hoitaa yhteisön passitusjärjestelmän alaisia tapahtumia.

in general, however, the employer wants to meet you face to face.
yleensä työnantaja haluaa tavata sinut kasvokkain.

i must ask you: are you prepared for what is coming?
minun on kysyttävä: oletko valmiina kohtaamaan sen, mitä on tulossa?

you are about to delete the entire diagram. are you sure?
olet poistamassa kaaviota. oletko varma?

7 and he said unto them, what manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
7 ja hän sanoi heille:minkäkaltainen se mies oli, joka kohtasi teitä ja näitä sanoja puhui teille?

you are about to remove the template "%1"; are you sure?
olet aikeissa poistaa aihion ”% 1 ”: oletko varma?

tomorrow, you are invited to meet israeli pacifists.
teidät on kutsuttu huomenna tapaamaan israelilaisia rauhanaatteen kannattajia.