Je was op zoek naar: hello, i am fine thank you for asking (Engels - Fins)

thank you for asking.
kiitos, että esititte sen.

thank you for you asking
olen lomalla ensi viikon

hello, thank you for plugin.
hei, kiitos plugin.

thank you for asking this question.
kiitos kysymyksestänne.

thank you for asking me to chair best.
kiitoksia, että pyysitte minut best-ryhmän puheenjohtajaksi.

fine, thank you.
hyvää, kiitos.

mr schulz, thank you for asking this question.
jäsen schulz, kiitän teitä kysymyksestänne.

thank you for that.
kiitän heitä siitä.

thank you for that!
sana da, görüşürüzzz!

thank you for listening.
kiitän tarkkaavaisuudestanne!

fine, thank you. and you?
kiitos hyvää, entä teille?

fine, thank you, mrs banotti.
oikein hyvä, kiitos kvestori banotti.

i am delighted; i thank you for this and i congratulate you.
hänen mietintönsä kuvastaa todellisuutta, ja siinä esitetään afrikan kehitysstrategian tulevaisuudennäkymät.

thank you for asking me this question, but it should be put to the commission instead.
nämä jäsenvaltiot voivat siten perustaa yhteisiä tutkintaryhmiä puitepäätöksen mukaisesti.

thank you, i am grateful to you for your comments.
(fr)kiitos, arvostan suuresti kommenttianne.

thank you for asking this question, mr jarzembowski. it is probably the main question to be debated in terms of finance.
( fr) jäsen jarzembowski, kiitos siitä, että esititte minulle tämän kysymyksen, joka on todellakin rahasta puhuttaessa todennäköisesti tärkein kysymys, josta keskustellaan.

i would like to thank you for asking this question, as it gives the council the opportunity to clear up what is obviously a huge misunderstanding on the part of the greek press.
kiitän teitä kysymyksestänne, sillä sen avulla neuvosto voi häivyttää kreikkalaiselle lehdistölle ilmiselvästi syntyneen mittavan väärinkäsityksen.

(it) mr president, ladies and gentlemen, firstly i would like to thank you for asking the belgian and french authorities to provide me with police protection.
(it) arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, haluan ensimmäiseksi kiittää teitä siitä, että pyysitte belgian ja ranskan viranomaisia tarjoamaan minulle poliisin suojelua.

today, we are asking for that same opportunity. thank you for what you have done so far for us.
"opt-out tulee poistaa, samoin kuin sosiaalinen polkumyynti", hän sanoi.

thank you for asking me to bring you up to date on such an important event as the fifth ministerial conference of the wto, which will be held in cancun in september.
kiitän siitä, että pyysitte minua saattamaan teidät ajan tasalle niinkin tärkeän tapahtuman kuin syyskuussa cancúnissa pidettävän wto: n viidennen ministerikokouksen osalta.