Je was op zoek naar: hexachloroethane (Engels - Fins)

hexachloroethane
heksakloorietaani

elimination of hexachloroethane
puhemies. -olkaa huoleti, kaikki tämä kirjataan.

avoidance of halogenated material (hexachloroethane)
halogenoitujen materiaalien (heksakloorietaanin) välttäminen, ja

1.3. as exceptions to this decision, hexachloroethane may be used:
1.3 poiketen siitä, mitä tässä päätöksessä määrätään, heksakloorietaania saadaan käyttää:

parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
pÄÄtÖs parcom 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa

considering that hexachloroethane has been used till now in the non-ferrous metal industry, mainly as a degasifier in magnesium and copper foundries;
ottaen huomioon, että heksakloorietaania on tähän saakka käytetty muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa pääasiassa kaasunpoistoon magnesium- ja kuparisulatoissa,

implementation reporting format for parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
päätös parcom 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa täytäntöönpanokertomuksen lomake

discussions are continuing under the convention for the protection of the marine environment of the north-east atlantic regarding the revision of an earlier recommendation to phase out the use of hexachloroethane in the aluminium industry.
koillis-atlantin merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen puitteissa käytyjä keskusteluja jatketaan alumiiniteollisuudessa käytettävän heksakloorietaanin käytön lopettamista koskevan suosituksen tarkistamiseksi.

draft amendments to 1992 and 1993 parcom decisions on the restriction of the marketing and use of hexachloroethane under the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources (1974 paris convention)
ehdotus parcomin päätösten 1992 ja 1993 muuttamisesta kaupanpitämisen rajoittamisesta ja heksakloorietaanin käyttämisestä maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen (pariisin yleissopimus, 1974) puitteissa

recalling parcom decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the non-ferrous metal industry;
palauttaen mieleen päätöksen parcom 93/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa,

(b) in non-integrated aluminium foundries producing specialised castings for applications requiring high quality and high safety standards and where consumption is less than 1,5 kg of hexachloroethane per day on average.
b) ei-integroiduissa alumiinisulatoissa, jotka tuottavat erityisvaloksia korkeita laatu- ja turvallisuusstandardeja edellyttäviin sovelluksiin ja joissa heksakloorietaanin keskimääräinen kulutus on alle 1,5 kilogrammaa päivässä.