Je was op zoek naar: high rise (Engels - Fins)

high-rise
tornitalo

high rise store
korkea varasto

high-rise building
kerrostalo, tornitalo

glass facade of the high-rise
pilvenpiirtäjän lasinen julkisivu

lhasa: revitalising high-rise housing estates
kokonaiskustannukset: 1 801 220 eureu:n rahoitusosuus: 1 122 512 eur

the high-rise will house the majority of the workstations.
valtaosa työpisteistä sijoitetaan toimistotorneihin.

high-rise view of the high-rise from rückertstrasse © isochrom
pilvenpiirtäjä nähtynä rückertstrassen suunnalta © isochrom

the facades of the grossmarkthalle and the high-rise © isochrom.com
grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän julkisivut © isochrom.com

there are no real high-rise type skyscrapers or any of that kind of thing.
siellä ei ole kunnon korkeita pilvenpiirtäjiä tai mitään sellaista.

a high-rise building consisting of two office towers joined by an atrium;
pilvenpiirtäjä koostuu kahdesta toimistotornista ja niitä yhdistävästä aulatilasta( atrium).

the high-rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.
torni muodostuu kahdesta monikulmaisesta toimistorakennuksesta, joita yhdistää suuri aulatila.

section of the facade of the high-rise building © coop himmelb( l) au
pala pilvenpiirtäjän julkisivua © coop himmelb( l) au

execution planning phase view towards the high-rise from the west © coop himmelb( l) au
pilvenpiirtäjä lännestä nähtynä © coop himmelb( l) au yksityiskohtainen suunnitelma

but the high-rise flat occupants of the greens know very little about the reality of farming today and have learned very little.
kerrostaloasunnoissa asuvat vihreän ryhmän jäsenet tietävät kuitenkin hyvin vähän nykyisen maanviljelyksen todellisuudesta, ja he ovat oppineet hyvin vähän.

standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high-rise will complement frankfurt 's skyline .
selvästi erottuva 185-metrinen pilvenpiirtäjä täydentää frankfurtin kaupunkikuvaa .

hong kong retains economic autonomy too: its high-rise economy has withstood the pressure of the financial turmoil from typhoon thailand.
hongkong on myös säilyttänyt taloudellisen riippumattomuutensa: sen korkealle kohonnut talous on kestänyt thaimaasta alkunsa saaneen taloudellisen hirmumyrskyn aiheuttamat paineet.

two different high-rise slabs will be placed to the south of the grossmarkthalle to “enrich the existing shape of the city”.
grossmarkthallen eteläpuolelle tulee kaksi suorakaiteen mallista tornitaloa, joilla ”rikastutetaan kaupungin nykymuotoa”.

and the entrance building), which visually links the grossmarkthalle to the high-rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north.
selvästi erottuva sisäänkäynti pohjoisessa muodostaa näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja tornirakennuksen välille.

with its asymmetrical design, inclined facades and generously proportioned windows, it forms the design lead-in to the high-rise looming behind.
epäsymmetrinen rakennelma kaltevine julkisivuineen ja avarine ikkunoineen johtaa taustalla häämöttäviin toimistotorneihin. lehdistötilat

the entrance building constitutes the main entrance to the european central bank( ecb) on the sonnemannstrasse and creates a visual link between the high-rise and the grossmarkthalle.
ekp: n uusien toimitilojen pääsisäänkäynti on sonnemannstrassen puolella. sisäänkäyntirakennus luo näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän välille.