Je was op zoek naar: higher purpose (Engels - Fins)

higher
korkea-asteen

9. higher
9. kerron

(higher than)
(suurempi kuin)

higher order
ylemmän kertaluokan

only then does a higher purpose become possible and apparent.
vasta silloin korkeampi tarkoitus tulee mahdolliseksi ja jopa ilmeiseksi.

man is not higher than the beasts; because all is to no purpose.
ihmisillä ei ole mitään etua eläinten edellä, sillä kaikki on turhuutta.

the general system for the recognition of higher education diplomas serves a crucial purpose here.
yleiset säännökset korkeakoulujen tutkintotodistusten tunnustamisesta ovat keskeinen tehtävä.

it served its purpose. but a higher purpose has now shown itself and must in its turn be fulfilled.
sillä oli tietty tarkoituksensa, mutta nyt korkeampi tarkoitus on tullut näkyviin, joka vuorollaan on elettävä täyteen voimaansa.

the higher purpose of existence is to advance man until he can live in the awareness of his divine selfhood.
olemassaolon korkeampi tarkoitus on kehittää ihmistä niin, että hän voi lopulta elää oman jumalallisen itseytensä tiedostaen.

the higher percentage is necessary to enable exclusively the coverage of the running costs of the special purpose entity;
korkeampi prosenttiosuus on tarpeellinen yksinomaan erillisyhtiön muuttuvien kustannusten kattamiseksi;

the higher purpose of meditation is missed if it does not end in the peace, the stillness, that emanates from the real self.
meditaation korkeampi tarkoitus ei toteudu, jos se ei pääty todellisesta itsestä säteilevään rauhaan ja hiljaisuuteen.

instructions : the higher purpose of meditation is missed if it does not end in the peace, the stillness, that emanates from the real self.
meditaation korkeampi tarkoitus ei toteudu, jos se ei pääty todellisesta itsestä säteilevään rauhaan ja hiljaisuuteen.

in such cases the value of the fat might be higher than for feed purposes.
tällöin rasvan arvo saattaa olla korkeampi kuin rehuna käytettäessä.

it seems, though, to be part of the higher purpose of this parliament that we should have to do this here, and at this time of the day, all the same.
parlamentin sääntöjen mukaan meidän ilmeisesti pitää kuitenkin tehdä se kaikesta huolimatta nyt tässä tähän aikaan vuorokaudesta.

other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
muut viittaukset lajia ylempiin taksoneihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten.

the purpose is the creation of higher levels of growth, employment and prosperity throughout our continent.
tavoitteena on saada aikaan entistä korkeampi kasvun, työllisyyden ja hyvinvoinnin taso koko mantereellamme.

a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values;
järjestelmään, jossa tullitarkoituksiin hyväksytään kahdesta vaihtoehtoisesta arvosta korkeampi;

he emphasised that the purpose of liberalisation should beto ensure services of higher quality at prices whicheveryone could afford.
hän korosti, että tavoitteena on oltava entistä laadukkaampien palveluiden tarjoaminenkohtuuhintaan kaikille käyttäjille.

the purpose is to boost consumer confidence through proper corporate social responsibility, which can create and contribute to higher innovation performance.
tarkoituksena on vahvistaa kuluttajien luottamusta panostamalla kunnolla yritysten sosiaaliseen vastuuseen, jonka avulla voidaan luoda ja vauhdittaa korkeatasoisia innovaatioita.

(b) a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values;
carboni e derivati b) järjestelmään, jossa tullitarkoituksiin hyväksytään kahdesta vaihtoehtoisesta arvosta korkeampi;