Je was op zoek naar: hold me (Engels - Fins)

hold
odotusaika

- hold
- hold

hold it for me.
pidä sitä minun puolestani.

but she did hold me.”
mutta hän oli ottanut mua syliin.”

i am glad that you do not hold me responsible.
jos ette sysää vastuuta minun harteilleni, olen jo kiitollinen.

mr cohn-bendit will not hold it against me.
jäsen cohn-bendit ei pane sitä pahakseen.

but you now want to hold a political debate with me.
haluatte kuitenkin käydä kanssani poliittista keskustelua.

if you hold these views, why have you come to consult me at all?
jos mielipiteenne ovat sellaisia, niin miksi sitten olette kääntynyt minun puoleeni?

i am afraid of all my sorrows, i know that you will not hold me innocent.
niin minä kauhistun kaikkia kipujani, tiedän, ettet julista minua viattomaksi.

with one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly i na dic me
tartu varovasti toisella kädellä puhdistettuun ihoalueeseen ja säilytä luja ote. ev äk lä

mr president, i do not wish to hold up the debate, but mr oostlander must have misunderstood me.
arvoisa puhemies, en haluaisi viivästyttää keskustelua, mutta kollega oostlander lienee ymmärtänyt minut väärin.

13 hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.
13 olkaat ääneti minun edessäni, minä puhun, tapahtukoon minulle mitä hyvänsä.

please forgive me but i cannot hold up the debate.
olen pahoillani, mutta en voi estää puheen vapautta.

so the first justification does not seem to me to hold water.
joten ensimmäinen peruste ei mielestäni kestä arvostelua.

or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
kaikki, jotka eivät antaudu minun turviini, eivät tee rauhaa minun kanssani, tee rauhaa minun kanssani.`"

but tell me one political power in serbia that holds a different position.
mutta sanokaa minulle joku poliittinen voima serbiassa, jolla on erilainen asenne.

firms still write to me and ask where they can get hold of eib funds.
yrityksistä kirjoitetaan minulle yhä ja kysytään, kuinka eip: n rahoitukseen pääsee käsiksi.

the first said to him: i have bought a farm, and i must needs go out and see it: i pray thee, hold me excused.
ensimmäinen sanoi hänelle: `minä ostin pellon, ja minun täytyy lähteä sitä katsomaan; pyydän sinua, pidä minut estettynä`.

if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.
ellei, niin kuule minua; vaikene, niin minä opetan sinulle viisautta."

this is- excuse me for speaking plainly- absolute rubbish, which holds life in contempt!
tämä on- suonette anteeksi suoran ilmaisuni- elämää halveksuvaa järjettömyyttä!