Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
homogenous
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
homogenous reference amount
yhteinen viitemäärä
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
white homogenous emulsion.
valkoinen, homogeeninen emulsio.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
a white homogenous paste
valkoinen homogeeninen
Laatste Update: 2012-04-10 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
their populations are not homogenous.
niiden väestöt eivät ole yhtenäisiä.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
units of homogenous production (uhp)
homogeeninen tuotantoyksikkö (hty)
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
the member states are not homogenous.
jäsenvaltiot eivät ole kaikki rakenteeltaan samanlaisia.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
there is a homogenous geographic distribution
maantieteellisesti yritykset sijoittuvat tasaisesti.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
homogenous white suspension after resuspension.
homogeeninen valkoinen suspensio uudelleensekoittamisen jälkeen.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
white to off-white homogenous suspension.
valkoinen tai melkein valkoinen homogeeninen suspensio.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
homogenous parts with weight below 5 g
homogeeniset osat, joiden paino on alle 5 g
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
ainoastaan hintoihin, jos hankintasopimus tehdään alhaisimpaan hintaan;
for this we need clear, homogenous and geographic criteria.
tässä tarvitaan selkeitä, homogeenisiä ja maantieteellisiä perusteita.
the product is very homogenous and facilitates tacit coordination.
tuote on erittäin homogeeninen, mikä helpottaa ”hiljaista” koordinointia.
Laatste Update: 2014-10-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
a meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.
lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän homogeeniseksi.
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
europe is not culturally homogenous, nor should it become so.
eurooppa ei ole kulttuurisesti yhtenäinen, eikä sen ole tarkoitus tullakaan sellaiseksi.
consumption of bananas among eu member states isnot homogenous.
banaanien kulutus eu:ssa vaihtelee jäsenvaltioittain.
as mr cabezón said, latin america is not a homogenous concept.
kuten cabezón sanoi, latinalainen amerikka ei ole yhtenäinen käsite.
the reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
käyttövalmiin suspension tulee olla maidonvalkoista ja homogeenista, eikä siinä saa erottua saostumaa.
Laatste Update: 2012-04-10 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
this affects legal certainty and homogenous handling of such issues at eu level.
tämä vaikuttaa oikeusvarmuuteen ja tällaisten riitakysymysten yhdenmukaiseen käsittelyyn eu:n tasolla.
upon shaking, the black deposit disappears and the emulsion becomes homogenous again.
musta sakka häviää ja emulsiosta tulee homogeeninen, kun injektiopulloa ravistetaan.