Je was op zoek naar: honoureth (Engels - Fins)

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
joka vaivaista sortaa, se herjaa hänen luojaansa, mutta se häntä kunnioittaa, joka köyhää armahtaa.

he that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
parempi halpa-arvoinen, jolla on palvelija, kuin rehentelijä, joka on vailla leipää.

this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
`tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana,

that all men should honour the son, even as they honour the father. he that honoureth not the son honoureth not the father which hath sent him.
että kaikki kunnioittaisivat poikaa, niinkuin he kunnioittavat isää. joka ei kunnioita poikaa, se ei kunnioita isää, joka on hänet lähettänyt.

in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not.
joka halveksuu hylkiötä, mutta kunnioittaa niitä, jotka pelkäävät herraa; joka ei valaansa riko, vaikka on vannonut vahingokseen;

he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
mutta hän sanoi heille: "oikein esaias on ennustanut teistä, ulkokullatuista, niinkuin kirjoitettu on: `tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana;

jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:
jeesus vastasi: "jos minä itse itselleni otan kunnian, niin minun kunniani ei ole mitään. minun isäni on se, joka minulle kunnian antaa, hän, josta te sanotte: `hän on meidän jumalamme`,

a son honoureth his father, and a servant his master: if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts unto you, o priests, that despise my name. and ye say, wherein have we despised thy name?
poika kunnioittakoon isää ja palvelija herraansa. mutta jos minä olen isä, missä on minun kunnioitukseni? ja jos minä olen herra, missä on minun pelkoni? sanoo herra sebaot teille, te papit, jotka pidätte halpana minun nimeni. mutta te sanotte: "miten me olemme pitäneet halpana sinun nimesi?"