Je was op zoek naar: hoot (Engels - Fins)

not a hoot!
ei

top tuomas: to hoot in the forest is its job and has no meaning.
top tuomas: metsässä on huutaminen sillä virkana ja ilman mitään merkitystä.

we note the jesuitism of the parties that have succeeded one another in government in france, which are voting here for a resolution to demand rights and freedoms in tunisia. when they are in power and when they have, therefore, the means to apply considerable pressure on the tunisian regime, they do nothing, since, in fact, they do not give a hoot about the rights and liberties in this country, from the moment that its leaders secure order and, above all, from the moment that economic relations become smooth and profitable for france.
huomaamme, miten ulkokultaisia ovat ranskan hallituksessa toinen toistaan seuraavat puolueet, jotka hyväksyvät täällä päätöslauselman, jossa vaaditaan oikeuksia ja vapauksia tunisiaan, mutta jotka hallituksessa ollessaan jolloin niillä olisi keinot painostaa vahvasti tunisian hallitusta eivät tee mitään, koska todellisuudessa tässä maassa ei ole mitään hyötyä oikeuksista ja vapauksista niin kauan, kuin nykyiset johtajat vastaavat järjestyksenpidosta ja ennen kaikkea ranskalle tuottoisien taloussuhteiden ylläpidosta.