Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kirk: the reason i asked is i watched a dvd the other day and it was by a guy by the name of dr. leonard horowitz, and i was listening to the things he said and there was a lot of truth in what he was talking about.
k: kysyn tästä koska katsoin toissapäivänä dvd'n ja siinä oli tyyppi nimeltä tri leonard horowitz, ja kuuntelin mitä hän puhui, ja hän kertoikin paljon totuutta.
i would like to point out several inconsistencies: as a doctor and a teacher, i am aware of the range of reports presented each year by the world health organisation, which always cite the famous horowitz vicious circle, according to which illness creates poverty and poverty creates illness.
haluaisin nostaa esiin joitakin epäjohdonmukaisuuksia: lääkärinä ja opettajana olen tietoinen maailman terveysjärjestön vuosittain julkaisemista monenlaisista raporteista, joissa aina mainitaan kuuluisa niin sanottu horowitzin noidankehä: sairaus aiheuttaa köyhyyttä ja köyhyys vuorostaan sairautta.
