Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hosea 4:3 brings out also that all creatures who are living on the earth shall suffer for the reason of the sins of a man.
hoosean kirja toi esille, että kaikki maan päällä asuvat tulevat kärsimään tästä asiasta myös ihmiset.
but just as i was about to dismiss the whole thing, another scripture came to mind. i remembered what god had instructed the prophet hosea:
mutta juuri kun oli heittämässä koko asian mielestäni, toinen raamatun kohta tuli mieleeni.
the bibles says, "...their root is dried up, they shall bear no fruit..." (hosea 9:16).
raamattu sanoo: "... heidän juurensa on kuivettunut, hedelmää he eivät tee..." (hoos. 9:16.)
it says, rather, "he spake with us." hosea was talking about israel - and about us, his church, today!
tämä jae ei sano, että jumala puhui jaakobille beetelissä. sehän sanoo: "hän puhui meidän kanssamme."
"come, and let us return unto the lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up" (hosea 6:1).
"tulkaa, palatkaamme herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, ja parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät" (hoos. 6:1).
