Je was op zoek naar: housekeeper (Engels - Fins)

he was required to be unmarried but was permitted a housekeeper.
hän oli tarvitse olla naimaton, mutta oli mahdollistanut housekeeper.

but he also has a weakness and that is the jewish housekeeper helen.
mutta hän on myös heikkous ja se on juutalainen taloudenhoitaja helen.

both servants, relatives, children and the housekeeper lived in the same floor.
molemmat palvelijoita, sukulaiset, lapset ja taloudenhoitaja asui samassa kerroksessa.

if you receive longterm incapacity benefit only from the united kingdom, it may be increased if you have a dependent spouse or housekeeper.
sda-etuus voidaan maksaa 65 vuotta taÈyttaÈneille tietyin edellytyksin.

as a result of all this, marriage in which the wife is to be the housekeeper only, is becoming more and more a matter of luxury.
pikkuporvaristo köyhtyy, kuten olemme nähneet, samaan aikaan köyhtymistään, joten sen on yhä vaikeampi hankkia itselleen tätä ylellisyyttä.

she went to live with his uncle's family and be their housekeeper, until his family after four years would go back to somalia again.
hän meni asumaan setänsä perheen ja olla niiden taloudenhoitaja, kunnes perhe neljä vuotta menisi takaisin somaliaan uudelleen.

he has done so much work in this sphere and shows that he was always a committed housekeeper, but also a man who was personally committed in development politics and who has been very successful in bringing both together.
hän on tätä mietintöä tehdessään osoittanut olevansa aina taitava budjettivallan käyttäjä, mutta samalla myös henkilökohtaisesti ansioitunut kehityspoliitikko, hän on todellakin onnistunut yhdistämään nämä kaksi näkökulmaa.

in spite of his considerable wealth he was simple in his personal tastes, and his indoor servants at baskerville hall consisted of a married couple named barrymore, the husband acting as butler and the wife as housekeeper.
vaikkakin hän omisti suuren omaisuuden, oli hänen elämänsä hyvin yksinkertainen, ja hänen lähimpänä palvelusväkenään baskerville hallissa oli vaan muuan aviopari nimeltä barrymore -- mies oli hänen hovimestarinsa ja vaimo hänen taloudenhoitajansa.

when one speaks of economic and monetary union, and in the context of the way the euro is handled, women must be integrated as housekeepers, as consumers, because i think it is on this condition alone that we can make a success of the euro.
kun puhutaan talousja rahaliitosta sekä euron käytöstä, naiset on kytkettävä mukaan perheenäiteinä ja kuluttajina, sillä luulen euron voivan menestyä ainoastaan sillä tavoin.