Je was op zoek naar: hyperinflation (Engels - Fins)

hyperinflation
hyperinflaatio

severe hyperinflation
ankara hyperinflaatio

as a result, hyperinflation was halted.
tämän tuloksena hyperinflaatio saatiin pysäytettyä.

use of deemed cost after severe hyperinflation
oletushankintamenon käyttäminen ankaran hyperinflaation jälkeen

eventually these hyperinflation costs became intolerable.
hyperinflaation kustannukset nousivat lopulta sietämättömän suuriksi.

it is feared that hyperinflation and massive poverty may result.
pelätään hyperinflaatiota ja kokonaisvaltaista köyhtymistä.

by the end of the decade, the country was heading for hyperinflation.
vuosikymmenen loppuun mennessä maa oli ajautumassa hyperinflaatioon.

this standard does not establish an absolute rate at which hyperinflation is deemed to arise.
tässä standardissa ei aseteta ehdotonta prosenttilukua, josta hyperinflaation katsotaan alkavan.

a deepening of the exchange rate crisis was followed by a short burst of hyperinflation in early 1997.
valuuttakurssikriisin syvenemistä seurasi lyhytaikainen hyperinflaatio vuoden 1997 alkuvaiheessa.

d28 the functional currency of an entity ceases to be subject to severe hyperinflation on the functional currency normalisation date.
d28 yhteisön toimintavaluutta lakkaa olemasta ankaran hyperinflaation vaikutuksen alainen toimintavaluutan normalisoitumispäivänä.

we cannot allow ourselves to fall into populism, because the consequence is hyperinflation and hyperinflation makes the poor even poorer.
emme voi antaa itsemme ajautua populismiin, koska se johtaa hyperinflaatioon, ja hyperinflaatio tekee köyhistä vieläkin köyhempiä.

first-time adoption - severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopters
ensimmäinen ifrs-standardien käyttöönotto – ankara hyperinflaatio ja ensilaatijoita koskevien kiinteiden päivämäärien poistaminen

in economic terms, the population has become poorer, a situation of hyperinflation has developed and serious social tensions have emerged.
taloudellisella tasolla tälle on ominaista väestön köyhtyminen, hyperinflaatiota koskevan ilmiön kehittyminen ja vakavien sosiaalisten jännitteiden ilmaantuminen.

hyperinflation is indicated by characteristics of the economic environment of a country which include, but are not limited to, the following:
seuraavat piirteet maan taloudellisessa ympäristössä ovat merkkejä korkeasta inflaatiosta, mutta ne eivät rajoitu näihin:

as we know, that will lead to a situation in which the economic difficulties get worse and worse, in the shape of hyperinflation, for example.
kuten tiedämme, tämä johtaa tilanteeseen, jossa taloudelliset ongelmat vain kasvavat esimerkiksi hyperinflaation muodossa.

the disintegration of the soviet economy resulted in trade and payment transactions coming to a standstill, a slump in production, arrears in payments, and hyperinflation.
neuvostotalouden purkaminen aiheutti maksu- ja kauppaliikenteen pysähtymisen, tuotannon alenemisen, maksujen viivästymisen ja hyperinflaation.

grinding poverty, hyperinflation and even bread shortages followed, and grain had to be imported as a result of the maladministration, even though bulgaria was once the breadbasket of eastern europe.
tästä on ollut seurauksena suuri köyhyys, hyperinflaatio ja jopa leivän puute ja on jouduttu turvautumaan viljan tuontiin korkein kustannuksin, vaikka bulgaria oli aikaisemmin vilja-aitta.

d26 if an entity has a functional currency that was, or is, the currency of a hyperinflationary economy, it shall determine whether it was subject to severe hyperinflation before the date of transition to ifrss.
d26 jos yhteisöllä on toimintavaluutta, joka on ollut tai on edelleen hyperinflaatiomaan valuutta, yhteisön on ratkaistava, onko se ollut ankaran hyperinflaation vaikutuksen alaisena ennen ifrs-standardeihin siirtymispäivää.

in fact, in germany, the hyperinflation that followedworldwar i and peaked in 1923 had devastating economic, social and – as is widely agreed – political consequences.
saksassa ensimmäisen maailmansodan jälkeisellä hyperinflaatiolla, joka oli nopeimmillaan vuonna 1923, oli musertavia taloudellisia, yhteiskunnallisia ja – kuten yleisesti myönnetään – poliittisia seurauksia.

with regard to the claim for an adjustment for the inflation, it should be noted that the inflation rate in romania was at a level of 10,8 % during the investigation period, far from hyperinflation level.
inflaatiota koskevan oikaisuvaatimuksen osalta olisi huomattava, että inflaatiovauhti romaniassa oli 10,8 prosentin tasolla tutkimusajanjakson aikana, eikä se ollut lähelläkään hyperinflaatiotasoa.