Je was op zoek naar: i'm going to attend college in the fall (Engels - Fins)

i'm going to open the wine.
avaan viinin.

i'm going to be in my room.
tulen olemaan huoneessani.

i'm going to go.
minä olen lähdössä.

i'm going to make it just in time.
teen sen juuri ajoissa.

i'm going to win this.
tulen voittamaan tämän.

i'm going to (heading for) the city.
olen menossa kaupunkiin.

i'm going to cook dinner.
aion laittaa päivällisen.

i'm going to buy some bread.
ostan vähän leipää.

are you going to attend the meeting tonight?
aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

i think i'm going to stay here.
luulen että aion pysyä täällä.

i'm going to be gone soon, elisha.
elisa, minä olen pian poissa.

i'm going to get my picture taken.
otatan kuvani.

ok, i'm going to let you into my mind.
ok, aion päästää sinut sisälle psyykeeni.

"now i'm going to have to chastise you.
minä en voi nukkua.

this is the last time i'm going to tell you this.
tämä on viimeinen kerta, kun kerron sinulle tämän.

i'm going to stay there for a couple of days.
aion viipyä siellä pari päivää.

in august, i'm going to japan with my friends.
elokuussa lähden japaniin ystävieni kanssa.

i suppose i'm going to have to teach you a lesson.
luulen että minun täytyy antaa sinulle oppitunti.

i don't care what else happens - i'm going to get this man!"
en välitä, mitä muuta tapahtuu - kunhan saan tämän miehen käsiini!"

mr president, on 6 december i am going to attend a demonstration in nice called by the european trade union movements and the ngos.
arvoisa puhemies, lähden 6. joulukuuta osoittamaan mieltäni nizzaan. eurooppalaiset ammattiliitot ja kansalaisjärjestöt ovat kehottaneet siihen.