Je was op zoek naar: i like to travel in different places (Engels - Fins)

i don’t like to travel.
en pidä matkustamisesta.

i like to see different countries.
i like to see different countries.

i like travelling (to travel).
tykkään matkustaa (matkustella).

i'd like to travel to france.
haluaisin matkustaa ranskaan.

many people like to travel.
ihmiset tykkäävät matkustaa.

i would like to travel around the world
haluaisin matkustaa maailman ympäri.

how would you like to travel in the future?
miten sinä haluaisit matkustaa tulevaisuudessa?

it must make it possible to measure the same subject in different places.
sillä on voitava mitata samaa ilmiötä eri paikoissa.

like to travel other by planning all this in advance?
haluan matkustaa muihin suunnittelemalla kaiken tämän etukäteen?

cereals put up for tender are stored in different places.
tarjouskilpailutettavat viljat on varastoitu eri paikkoihin.

he could be forced to fight a multitude of criminal cases in different places.
hänet voidaan pakottaa taistelemaan useissa rikosoikeudenkäynneissä eri paikoissa.

whereas rice put up for tender is stored in different places;
tarjouskilpailutettava riisi on varastoitu eri paikkoihin;

in this game you go around fighting different people in different places.
tässä pelissä sinun mennä noin taistelevat eri ihmisiä eri paikoissa.

the ability to travel in another member state.
kansalaisilla on paremmat mahdollisuudet matkailuun toisessa jäsenvaltiossa.

but i would like to highlight a specific situation with regard to travel.
haluaisin kuitenkin tuoda esiin erään matkustamiseen liittyvät erityistilanteen.

they said it during different eras, in different places and in different circumstances.
korostan siis, että toinen heistä toi valon ja toinen kärsi varjoissa.

products obtained from the two manufacturing operations must be stored in different places;
näillä kahdella eri tavalla valmistetut tuotteet on varastoitava eri paikkoihin;

the menu structure has changed, so you’re going to need to look for menu items in different places.
valikkorakenne on muuttunut, joten olet menossa tarvitse etsiä valikon kohteita eri paikoissa.

every time you look at a real case, you find that it impacts differently in different places.
Äänestän sen puolesta, mutta tuon samalla julki epäilyni tämän keskustelun perusolettamuksista.

in the eu, the institutions are located in different places and they are also subject to relocation.
meillä eu: ssa toimielimet sijaitsevat eri paikkakunnilla tai ne voidaan siirtää uusiin paikkoihin.