Je was op zoek naar: if you wanna say something (Engels - Fins)

would you like to say something?
haluaisitko sanoa jotain?

just to say something.
kunhan vain on sopivasti.

can you say something more about that?
voitteko sanoa tästä jotakin enemmän?

so if you have something to say, say it.
jos sinulla on siis jotain sanottavaa, sano se nyt.

i wonder if you can say something about those matters.
pohdin, pystyttekö te kertomaan mitään tästä asiasta.

perhaps you could say something about this.
voisitteko ehkä sanoa tästä jotakin?

i would be obliged if you could say something about this.
olen teille kiitollinen, jos voitte sanoa tästä jotakin.

does this say something to you?
kertooko tämä jostakin?

do you intend to say something to the citizens?
aiotteko sanoa kansalaisille jotain?

it would be nice if you were to say something about that later on.
olisi mukava kuulla teidän sanovan jotain tästä myöhemmin.

please say something about this!
olkaa hyvä ja kertokaa jotakin tästä!

may i say something about costs.
sallikaa minun sanoa jotain kustannuksista.

i just wanna say good night to you
haluan vain sanoa hyvää yötä

if you wanna be egergetic then, just need a cup of coffee or tea.
jos haluat olla egergetic sitten, tarvitsee vain kupin kahvia tai teetä.

i would be grateful if you could briefly say something more about our approach at that meeting.
olisitteko niin kiltti ja kertoisitte vielä lyhyesti, miten me menettelemme tässä kokouksessa?

but it says something further.
siinä esitetään kuitenkin vielä muutakin.

if you want to say something to us, wish, maybe, and give blame - you can always do it on our forum .
jos haluat sanoa jotain meille, toive, ehkä, ja antaa syyttää - voit aina tehdä sen meidän foorumilla .

the manner you will say something about it will just look as if you have already gone through use the product.
tapa voit sanoa jotain se vain näyttää kuin jos olet jo käynyt läpi käyttämällä tuotetta.

if you do not mind, i would like, briefly, to say something about the hammerstein mintz report ’ s pre-history.
jos ette pane pahaksenne, haluaisin lausua muutaman sanan jäsen hammerstein mintzin mietinnön taustoista.