Je was op zoek naar: immaturity; (Engels - Fins)

skeletal immaturity
epäkypsä luusto

have skeletal immaturity;
joilla on kypsymätön luusto

this is caused by linguistic and cultural diversity and the immaturity of the relevant markets.
se johtuu kielellisestä ja kulttuurisesta moninaisuudesta sekä asianomaisten markkinoiden kehittymättömyydestä.

the presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mind and the immaturity of the evolving self.
se, että paha on olemassa, on todisteena mielen epätäsmällisyyksistä ja kehittyvän minuuden epäkypsyydestä.

the revolution began earlier in russia owing to the immaturity and weakness of capitalist development in that country.
vallankumous venäjällä alkoi aikaisemmin kapitalismin heikkouden vuoksi meillä.

if you are under 18 years old the law bans you from doing certain hazardous jobs because of your inexperience and possible immaturity.
jos olet alle 18-vuotias, laki kieltää sinua tekemästä tiettyjä vaarallisia töitä kokemuksen puutteesi ja mahdollisen kypsymättömyytesi vuoksi.

the increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals.
suurempi altistus johtui todennäköisesti ainakin osittain keskenkasvuisten rottien lääkettä metaboloivien entsyymien kehittymättömyydestä.

data obtained in juvenile rats suggest that the pharmacokinetic profile of boceprevir may be different than in adult rats, possibly due to immaturity of some metabolic pathways.
nuorista rotista saadut tiedot viittaavat siihen, että bosepreviirin farmakokineettinen profiili saattaa olla niillä erilainen kuin aikuisilla rotilla, mikä voi johtua joidenkin metaboloitumisreittien kypsymättömyydestä.

patients with significant renal tubular immaturity or abnormalities should only receive brinzolamide after careful consideration of the risk benefit balance because of the possible risk of metabolic acidosis.
potilaille, joilla on kypsymätön munuaistiehyt tai munuaistiehyen poikkeavuuksia, brintsolamidia saa mahdollisen metabolisen asidoosin riskin vuoksi antaa vasta sitten, kun hyötyhaittasuhde on arvioitu huolellisesti.

you can't be happy if you're kept in a constant state of immaturity and that's what they did with the people.
ei voi olla onnellinen jos on jatkuvassa kypsymättömyyden tilassa ja niin he tekivät ihmisille.

due to the relative immaturity of the market, access to finance is especially difficult for small businesses engaging in eco-innovation where the perceived commercial risk is greater.
koska markkinat ovat verrattain kehittymättömät, pienyritysten on erityisen vaikea saada rahoitusta ekoinnovointiin, jossa liiketoiminnallinen riski on suuri.

we must take action to put the acp banana-producing countries in a position to stand on their own feet and not keep them in a state of permanent immaturity, which in our view would be the result of accepting the are amendment.
meidän on toimittava niin, että akt-maiden banaanintuottajille annetaan edellytykset päästä jaloilleen eikä heitä saa pitää jatkuvassa ja alituisessa heikkouden tilassa, mikä mielestämme seuraisi are-ryhmän tarkistuksen hyväksymisestä.

so, ladies and gentlemen, how should we interpret this debate, which is being held after the opening of the conference, if not as a sign of political and psychological immaturity in the face of the reality of the threats to our world posed by the upheaval of climate change?
hyvät kollegat, kuinka voisimme siis pitää tätä konferenssin avauksen jälkeistä keskustelua muuna kuin osoituksena siitä, ettemme ole poliittisesti emmekä henkisesti valmiita kohtaamaan ilmastonmuutoksen kiihtymisestä aiheutuvia ongelmia?