Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immediate hypersensitivity
välitön yliherkkyys
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
immediate hypersensitivity, nos
välitön yliherkkyys
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of ultibro breezhaler.
indakaterolin tai glykopyrroniumin, eli ultibro breezhaler -valmisteen ainesosien annostelun jälkeisiä välittömiä yliherkkyysreaktioita on raportoitu.
isolated reports of immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, and dyspnoea have occurred during infusion of fosaprepitant.
fosaprepitantti-infuusion aikana on esiintynyt yksittäisiä tapauksia välittömiä yliherkkyysreaktioita mukaan lukien punoitusta, eryteemaa ja hengenahdistusta.
immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction
välittömät ja viivästyneet yliherkkyysreaktiot, esim. eksanteema, nokkosihottuma, kutina, ihottuma, angioedeema ja anafylaktinen reaktio
increased cyclic amp levels cause relaxation of bronchial smooth muscle and inhibition of release of mediators of immediate hypersensitivity from cells, especially from mast cells.
syklisen amp:n lisääntyminen johtaa keuhkoputkien sileälihaksen relaksaatioon ja hillitsee välittömän yliherkkyysreaktion välittäjäaineiden vapautumista soluista, erityisesti syöttösoluista.
advise patients to seek immediate medical advice if they experience any delayed adverse event (see section 4.8: “ delayed hypersensitivity”).
potilasta on neuvottava ottamaan välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos jokin viivästynyt haittavaikutus ilmaantuu (ks. kohta 4. 8: ” viivästynyt yliherkkyys ”).
serious immediate hypersensitivity reactions (eg: anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid reactions, hypotension and angioedema) have been reported following the administration of luminity.
vakavia välittömiä yliherkkyysreaktioita (esim. anafylaksiaa, anafylaktista sokkia, anafylaktoidisia reaktioita, hypotensiota ja angioedeemaa) on raportoitu luminity-valmisteen käytön jälkeen.
4 allergic type reactions (eg: anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension and angioedema) (see section 4.4) central nervous system reactions (including seizures and seizure-like reactions) , which may be associated with immediate hypersensitivity reactions muscle spasm, musculoskeletal pain and discomfort, and myalgia.
4 allergisia reaktioita (esim. anafylaksiaa, anafylaktista sokkia, anafylaktoidisia reaktioita, hypotensiota ja angioedeemaa) (ks. kohta 4. 4) keskushermoston reaktioita (kouristuskohtaukset ja niiden kaltaiset reaktiot) , jotka voivat liittyä välittömiin yliherkkyysreaktioihin lihasspasmit, muskuloskeletaalinen kipu ja muskuloskeletaaliset vaivat sekä lihassärky