Je was op zoek naar: immunogenic (Engels - Fins)

immunogenic
immunogeeninen

the vaccine was immunogenic in mice and rabbits.
rokote oli immunogeeninen hiirillä ja kaniineilla.

aztreonam, a monobactam, is only weakly immunogenic.
atstreonaami, joka on monobaktaami, on vain heikosti immunogeeninen.

optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.
hiiret ja fretit sietivät optaflu-rokotetta hyvin ja olivat sille immunogeenisiä.

as with any recombinant product, raptiva is potentially immunogenic.
kuten muutkin rekombinanttivalmisteet, raptiva saattaa olla immunogeeninen.

immunogenicity and immunotoxicity: potential immunogenic and immunotoxic effects shall be studied.
immunogeenisuus ja immunotoksisuus: mahdollisia immunogeenisiä ja immunotoksisia vaikutuksia on tutkittava.

hypersensitivity and allergic reactions as with any recombinant product, raptiva is potentially immunogenic.
yliherkkyysreaktiot ja allergiset reaktiot kuten muutkin rekombinanttivalmisteet, raptiva saattaa olla immunogeeninen.

when administered alone prp induces a serological response, but it is weakly immunogenic in infants.
annettaessa yksinään prp saa aikaan serologisen vasteen, mutta on heikosti immunogeeninen pikkulapsilla.

there are some indications that the hep b vaccine currently produced is less immunogenic than the vaccine produced in the 1990’ s.
on saatu viitteitä siitä, ettei nykyisin tuotettava hepb- rokote ole yhtä immunogeeninen kuin 1990- luvulla tuotettu rokote.

consistent with the potentially immunogenic properties of medicinal products containing peptides, administration of revestive may potentially trigger the development of antibodies.
koska peptidejä sisältävillä lääkevalmisteilla voi mahdollisesti olla immunogeenisia ominaisuuksia, myös revestive-valmisteen käyttö voi mahdollisesti laukaista vasta-aineiden kehittymisen.

consistent with the potentially immunogenic properties of medicinal products containing proteins or peptides, patients may develop anti­liraglutide antibodies following treatment with liraglutide.
proteiineja tai peptidejä sisältävillä lääkevalmisteilla saattaa olla immunogeenisiä vaikutuksia, joten potilaille voi kehittyä liraglutidivasta-aineita liraglutidihoidon aikana.

bexsero was immunogenic in maternal animals vaccinated prior to lactation, and antibodies were detected in the offspring, but antibody levels in milk were not determined.
bexsero oli immunogeeninen emoilla, jotka rokotettiin ennen imetystä, ja poikasissa havaittiin vasta-aineita, mutta maidon vasta-ainepitoisuuksia ei määritetty.

immunogenicity consistent with the potentially immunogenic properties of protein and peptide pharmaceuticals, patients may develop anti-exenatide antibodies following treatment with byetta.
immunogeenisuus proteiini - ja peptidilääkkeillä saattaa olla immunogeenisiä vaikutuksia, joten potilaille voi kehittyä eksenatidivasta- aineita byetta- hoidon aikana.

consistent with the potentially immunogenic properties of protein and peptide pharmaceuticals, patients may develop anti-exenatide antibodies following treatment with immediate-release exenatide.
proteiini- ja peptidilääkkeillä saattaa olla immunogeenisiä vaikutuksia, joten potilaille voi kehittyä eksenatidivasta-aineita välittömästi vapautuvana eksenatidina annettavan hoidon aikana.

two doses of proquad administered by the im route of administration were as immunogenic as two doses administered by the sc route in terms of antibody response rates and antibody titres to measles, mumps, rubella, and varicella.
kahden lihakseen annetun proquad-annoksen ja kahden ihon alle annetun annoksen aikaansaama immunogeenisuus oli sama sekä vasta-ainevasteen kehittymisen että tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkovasta-aineiden pitoisuuksien osalta.

nevertheless, in accordance with the current knowledge, the chmp considers that childhood hepatitis b vaccines should be as immunogenic as possible necessitating a maximum of a single booster dose during adolescence to ensure protective efficacy at the time vaccinated subjects might be exposed to a higher risk of infection compared to infancy and childhood.
chmp katsoi siitä huolimatta tämänhetkisen tietämyksen mukaisesti, että lasten hepatiitti b - rokotteiden tulisi olla mahdollisimman immunogeenisia, koska ne edellyttävät yhtä mahdollisimman suurta tehosterokoteannosta aikuisena varmistamaan suojaavan tehon silloin, kun rokotetut henkilöt saattaisivat altistua suuremmalle infektioriskille kuin vauvaiässä tai lapsina.

idflu is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted (mf-59 containing) vaccine in terms of gmt for each of the 3 influenza strains with the srh method and for 2 strains with the hi method.
idflu on yhtä immunogeeninen kuin vertailtava kolmivalenttinen adjuvanttia sisältävä (mf-59) rokote jokaisen 3 viruskannan titterien geometristen keskiarvojen (gmt) suhteen mitattuna srh- menetelmällä kahdelle viruskannalle ja hemagglutinaation inhibitio -menetelmällä yhdelle viruskannalle.

clinical studies of 284 triple seronegative children, 11 months to 7 years of age, demonstrated that the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by merck & co., inc. is highly immunogenic and generally well tolerated.
284 kolminkertaisesti seronegatiivisella lapsella, joiden iät vaihtelivat 11 kuukauden ja 7 vuoden välillä, tehdyt kliiniset tutkimukset osoittivat, että m- m- rvaxpro on erittäin immunogeeninen ja yleisesti hyvin siedetty.