Je was op zoek naar: implausibility (Engels - Fins)

a model of implausibility, that is all that can be said of these results.
tuloksista voidaan sanoa vain, että ne ovat absurdiuden malliesimerkki.

yet it really would be a pity if we voted on a report littered with legal implausibility, with formal trash.
olisi kuitenkin valitettavaa, jos äänestäisimme mietinnöstä, jonne on siroteltu sinne tänne oikeudellisia epätodennäköisyyksiä ja muotoseikkoja koskevaa saastaa.

empty cells indicate that either data have not been submitted by the member state concerned or, due to submitted data implausibility, it is not appropriate to show the value.
tyhjät kentät tarkoittavat sitä, ettei kyseinen jäsenvaltio ole toimittanut tietoja tai että tietoa ei voida esittää sen luotettavuutta heikentävien tekijöiden vuoksi.

manual re-processing of data was necessary for a number of member states due to the recording of other fuel types than those agreed upon, the handling of unknown vehicles, the application of the correction factor and other data implausibilities.
monien jäsenvaltioiden toimittamat tiedot oli käsiteltävä uudelleen manuaalisesti muiden kuin sovittujen polttoainetyyppien kirjaamisen, määrittelemättömien ajoneuvojen käsittelyn, korjauskertoimen käytön ja muiden tietojen luotettavuutta heikentävien tekijöiden vuoksi.