Je was op zoek naar: impotency (Engels - Fins)

impotency
erektiohäiriö

impotency comes in many forms.
liikuntakyvyttömyys tulee monessa muodossa.

others, however, talk of its political impotency.
toiset taas ottavat esiin eu:n poliittisen kyvyttömyyden.

but at an historic time such as this, when we either have the courage to take a giant step forwards or else risk being condemned to a lengthy period of impotency, i think that audacity and courage count for more than realism.
mutta tämän kaltaisella historiallisella hetkellä, jolloin on joko rohkeutta ottaa suuri edistysaskel tai muuten on olemassa vaara tulla tuomituiksi pitkään kestävään kyvyttömyyteen, uskon, että uskalluksella ja rohkeudella on enemmän merkitystä kuin realismilla.

its attitude has been a hypocritical" i would like to, but i cannot ", and this hypocritical impotency sends a very damaging signal to the world as a whole.
se on tekopyhän" haluaisin, mutta en pysty"-asenteen vallassa, ja tämä tekopyhä voimattomuus on hyvin haitallista koko maailmalle.