Je was op zoek naar: in radius (Engels - Fins)

it has a core of iron, which is about 560 mil in radius.
sillä on ydin, annettu rautaa, joka on noin 560 mil vuonna säteellä.

amended to an area of sufficient size but in any event not less than of 1 km in radius; or
muuttaa riittävänkokoiseksi alueeksi, jonka säteen on kuitenkin oltava vähintään yksi kilometri; tai

“radial run out” means the variation in radius of the tyre measured around the outer circumference of the tread surface.
’säteisheitto’ tarkoittaa renkaan säteen vaihtelua kulutuspinnan ulkokehältä mitattuna;

the device used to attach a rear view mirror to a vehicle shall be designed in such a way that a cylinder 50 mm in radius, the axis of which is one of the swivel or rotation axes enabling the rear view mirror as a whole to swing back in the direction under consideration in the event of impact, shall at least partly intersect the surface to which the device is attached.
laite, jota käytetään taustapeilin asentamisessa ajoneuvoon on suunniteltava siten, että säteeltään 50 mm oleva sylinteri, jonka akseli on yksi niistä ohjaus- tai kiertoakseleista, jotka mahdollistavat taustapeilin heilahtamisen kokonaisuudessaan tutkittavaan suuntaan iskuhetkellä, leikkaa ainakin osittain pinnan, johon laite on kiinnitetty.

for the passing beam, the values prescribed in this regulation are met at hv (with a tolerance of +0,2 lx) and related to that aiming at least one point of each area delimited on the measuring screen (at 25 m) by a circle 15 cm in radius around points b 50 l(or r) [1] (with a tolerance of +0,1 lx), 75 r (or l, 50 v 25 r, 25 l, and in the entire area of zone iv which is not more than 22,5 cm above line 25 r and 25 l;
lähivalon osalta tässä säännössä määrätyt arvot täyttyvät pisteessä hv (sallittu toleranssi +0,2 luksia) ja ajovalaisimen ollessa suunnattuna samalla tavalla vähintään yhdessä pisteessä kullakin niistä alueista, jotka säteeltään 15 cm:n suuruinen ympyrä rajaa mittaustasolle (etäisyys 25 m) pisteiden b 50 l (tai r) [1] (sallittu toleranssi +0,1 luksia), 75 r (tai l), 50 v, 25 r ja 25 l ympärille, sekä lisäksi vyöhykkeen iv koko sillä alueella, joka on enintään 22,5 cm suoran 25 r–25 l yläpuolella,