Je was op zoek naar: in the aggregate (Engels - Fins)

the aggregate of:
seuraavien yhteenlaskettu määrä:

by mass of the aggregate
suhteessa kiviaineksen massaan

preparation of the aggregate sample
kokoomanäytteen valmistus

the aggregate of those fair values;
näiden käypien arvojen yhteismäärä;

the aggregate of those fair values; and
näiden käypien arvojen yhteismäärä; ja

weight of the aggregate sample = 10 kg.
kokoomanäytteen paino: 10 kg.

the material in the aggregate sample shall be carefully mixed8.
kokoomanäyte on muodostettava sekoittamalla osanäytteet keskenään huolellisesti8.

it does not increase the aggregate french total.
35–40 % tarvitsemistaan tomaattijalosteista.

the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
arvopaperistamista odottavien omaisuuserien kokonaismäärä;

the material in the aggregate sample shall be carefully mixed (1).
lopullisen näytteen valmistus

minimum volume of the aggregate sample (in litres)
kokoomanäytteen vähimmäisvetoisuus (l)

grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances
kiviaineksen rakeisuuskäyrä asfalttiseoksessa toleransseineen

( iii) the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
arvopaperistamista odottavien omaisuuserien kokonaismäärä;

in the aggregate, these joint venture companies were to be operated under the name sony bmg.
on esitetty, että nämä yhteisyritykset toimisivat yhdessä nimellä sony bmg.

sample weight sample weight (g) of the aggregate sample.
näytteen paino kokoomanäytteen paino grammoina

the method of sampling and analysis shall estimate the weight of nut kernel in the aggregate sample.
näytteenotto- ja määritysmenetelmässä on arvioitava ytimen paino kokoomanäytteessä.

they shall notexceed 400 million units of account in the aggregate or 100 millionunits of account per annum.
ne saavat olla yhteensä enintään 400 miljoonaa laskentayksikköä ja vuodessa enintään 100 miljoonaa laskentayksikköä.

they shall not exceed 400million units of account in the aggregate or 100million units of account per annum.
ne saavat olla yhteensä enintään 400 miljoonaa laskentayksikköä ja vuodessa enintään100 miljoonaa laskentayksikköä.

in that period, by discretionary additions in the aggregate, the council added eur 33 billion of discretionary expenditure.
tällä ajanjaksolla neuvosto on korottanut harkinnanvaraisin lisäyksin harkinnanvaraisia menoja kaikkiaan 33 � miljardia euroa.

under these circumstances tax expense (income) relating to extraordinary items may be disclosed in the aggregate.
tällöin satunnaisiin eriin liittyvä verokulu (tai -tuotto) saadaan esittää yhtenä eränä.