Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the debate shows that there is virtually unanimous support for this scheme proposed by the european commission to encourage young europeans to eat more fruit and vegetables.
keskustelu osoittaa, että tätä euroopan komission ehdottamaa järjestelmää, jolla euroopan nuoria pyritään kannustamaan syömään enemmän hedelmiä ja vihanneksia, kannatetaan lähes yksimielisesti.
treatment of stomach cancer is, above all, preventive: smoking cessation and moderate alcohol consumption greatly reduce the risk. also, reducing the consumption of salt and salty foods, try to eat more fruits and vegetables.
hoito mahasyöpä on ennen kaikkea ennaltaehkäisy: tupakoinnin lopettaminen ja alkoholin kohtuukäyttö pienentää riskiä huomattavasti. myös vähentämällä suolaa ja suolaisia ruokia, sinun pitäisi syödä enemmän hedelmiä ja vihanneksia.