Je was op zoek naar: inadvisable (Engels - Fins)

inadvisable combinations
seuraavia yhdisteitä ei suositella

one must not do what is inadvisable.
ei pidä tehdä sitä, mikä ei ole sopivaa.

besides, haste is always inadvisable.
lisäksi sanon, että kiire on aina huono neuvonantaja.

secondly, some of your suggestions are inadvisable.
toiseksi, jotkin ehdotuksistanne ovat harkitsemattomia.

interaction with other medicinal products and inadvisable combinations alcohol
yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa ja muut yhteisvaikutukset

it is inadvisable to define what exactly is excellent and what is not.
ei ole järkevää määritellä, mitä huippuosaaminen on ja mitä se ei ole.

at the hearing itself, it is however inadvisable to read out a text.
tekstin lukeminen varsinaisessa istunnossa ei kuitenkaan ole suositeltavaa.

i think that it is inadvisable for parliament to use different data for two funds.
minusta on valitettavaa, että parlamentti antaa näistä kahdesta rahastosta eri tiedot.

tadalafil must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
tadalafiilia ei saa antaa miehille, joilla on sydänsairaus, ja joille seksuaalinen aktiviteetti ei ole suositeltavaa.

consequently, i think it would be inadvisable to give the centre an autonomous evaluation role.
katsonkin, että olisi epäviisasta antaa seurantakeskukselle autonominen arviointirooli.

it must not be used when sexual activity is inadvisable, such as in men with severe heart disease.
henkilöt, joille seksuaalinen aktiivisuus ei ole suositeltavaa, esim. miehet, joilla on vaikea sydänsairaus, eivät saa käyttää lääkevalmistetta.

however, in view of this precarious balance it is inadvisable to lift the ban on planting new vines completely.
ei olisi kuitenkaan järkevää poistaa uudelleenistutusten kieltoa kokonaan, koska tasapaino on edelleen häilyvä.

the chmp recommended the restriction of use to these patients where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible.
chmp suosittelikin käyttöaiheen rajoittamista näihin potilaisiin silloin, kun hoito paikallisesti käytettävillä kortikosteroideilla ei ole joko suositeltavaa tai mahdollista.

it is for this reason that it seems to us so inadvisable to modify the berlin decision in the absence of a solid basis.
tämän vuoksi emme pidä suositeltavana berliinin päätöksen muuttamista ilman vahvaa perustetta.

as to amendment no 10, i agree with mr secchi that it would be inadvisable to delay the entry into force of the directive.
mitä tarkistukseen 10 tulee, yhdyn esittelijän, herra secchin, näkemykseen, jonka mukaan direktiivin voimaantuloa ei pitäisi lykätä.

agents for the treatment of erectile dysfunction, including cialis, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä, cialis mukaan lukien, ei saa antaa miehille, joilla on sydänsairaus, ja joille seksuaalinen aktiviteetti ei ole suositeltavaa.

agents for the treatment of erectile dysfunction, including tadalafil lilly, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä, tadalafil lilly mukaan lukien, ei saa antaa miehille, joilla on sydänsairaus, ja joille seksuaalinen aktiviteetti ei ole suositeltavaa.

a lower initial registration fee is probably inadvisable, pending a solution to the problem of bulk registrations for speculative purposes, and related infringement of property and other rights.
alkuvaiheessa ei liene suositeltavaa periä alhaisempaa rekisteröintimaksua, koska ongelmia spekulatiivisesta massarekisteröinnistä ja siihen liittyvästä tekijän- ja muiden oikeuksien rikkomisesta ei ole vielä ratkaistu.

‘alternate aerodrome’ means an aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible or inadvisable to proceed to or to land at the aerodrome of intended landing.
’varalentopaikalla’ lentopaikkaa, jonne ilma-alus voi lentää, kun lennon jatkaminen tai lasku aiotulle laskupaikalle ei enää ole mahdollista tai suositeltavaa.

‘destination alternate’ means an alternate aerodrome to which an aircraft may proceed should it become either impossible or inadvisable to land at the aerodrome of intended landing;
’määrävaralentopaikalla’ tarkoitetaan varalentopaikkaa, jolle ilma-alus voi jatkaa lentoaan, kun lasku aiotulle laskupaikalle ei ole mahdollinen tai suositeltava;