Je was op zoek naar: inapplicable (Engels - Fins)

inapplicable provisions
määräykset, joita ei sovelleta

delete as inapplicable.
tarpeeton viivataan yli.

delete where inapplicable
tarpeeton viivataan yli.

delete where inapplicable.
tarpeeton yliviivataan."

delete whichever is inapplicable.
tarpeeton viivataan yli

does this render the directive inapplicable?
aiheutuuko tästä se, että direktiiviä ei sovelleta?

catalyst monitoring [11] delete where inapplicable.
katalysaattorin valvonta [11] tarpeeton yliviivataan.

the 2002 leniency notice is clearly inapplicable to this case.
vuonna 2002 annettua sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevaa tiedonantoa ei selkeästikään voida soveltaa tähän tapaukseen.

otherwise the provisions envisaged could well have proved inapplicable.
päinvastaisessa tapauksessa annettuja määräyksiä ei ehkä voitaisi soveltaa.

work lamp: yes/no [2] delete where inapplicable.
työvalaisin: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.

in the commission’s view such justification is equally inapplicable here.
komission mukaan kyseinen perustelu on tältä osin yhtä huonosti soveltuva.

stop lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
jarruvalaisimet: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.

this makes the transfer mechanism proposed by the french authorities inapplicable.
tämän vuoksi ranskan viranomaisten ehdottamaa takaisinluovutusjärjestelyä ei voida soveltaa.

equivalent lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
vastaavat valaisimet: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.

rear fog-lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
takasumuvalaisimet: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.

the hegelian method, on the other hand, was in its existing form quite inapplicable.
toisaalta hegelin menetelmä oli kyseisessä muodossaan ehdottomasti käyttökelvoton.

dipped-beam headlines: yes/no [2] delete where inapplicable.
lähivalaisimet: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.

hazard-warning device: yes/no [2] delete where inapplicable.
hätävilkku: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.

they are inapplicable because they are prepared behind closed doors by people who are completely cut off from reality.
käyttökelvottomaksi sen vuoksi, että täysin todellisuudesta vieraantuneet ihmiset ovat valmistelleet ne kulissien takana.

end-outline marker lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
Äärivalaisimet: kyllä/ei [2] tarpeeton viivataan yli.