Je was op zoek naar: inception (Engels - Fins)

inception
inception

inception date
voimaantulopäivä

inception kernel
alkuydin

discharge inception test
osittaispurkausten syttymiskoe

, as regardsthe inception
yhteisöjen tuomioistuin katsoo kuitenkin, että tähän toteamukseen sisältyy rajoitus.

corona inception voltage
koronan kynnysjännite

they were at its inception.
he olivat jopa sen alkuunpanijoina.

partial discharge inception test
pinta-ja hohtopurkausten syttymiskoe

guarantees approved since inception in 1994
perustamisen (1994) jälkeen myönnetyt takaukset.

inception phase of the project completed.
hankkeen alkuvaihe saatiin päätökseen.

developments in the uk rebate since its inception
yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainon tai hyvityksen kehityksessä ei voida havaita selvää suuntausta (ks. kuvio 1).

solvit has evolved significantly since its inception.
solvit on kehittynyt merkittävästi perustamisestaan lähtien.

this hinders their progress from inception to market.
tämä vaikeuttaa niiden edistymistä valmisteluvaiheesta markkinoille.

they were designated for such purpose at their inception;
alun perin tarkoitettiin tähän tarkoitukseen;

lease classification is made at the inception of the lease.
vuokrasopimus luokitellaan sopimuksen alkamisajankohtana.

comments provided on quality aspects of the inception report.
alkuraportin laatunäkökohdista tehtiin huomautuksia.

the fair value of the forward contract at inception is zero;
termiinisopimuksen käypä arvo suojausta aloitettaessa on nolla;

the ecb has supported the step initiative since its inception in 2001.
ekp on tukenut step-hanketta sen perustamisesta eli vuodesta 2001 lähtien.

financing provided within the eu guarantees approved since inception in 1994
perustamisen (1994) jälkeen myönnetyt takaukset.

there has been extensive use of this procedure since its inception in 1999.
tätä menettelyä on käytetty laajasti sen alusta vuodesta 1999 alkaen.