Je was op zoek naar: incompatible (Engels - Fins)

incompatible aid
sisämarkkinoille soveltumaton tuki

incompatible office
yhteensopimattomuus

incompatible skin version
tapetin versio ei ole yhteensopiva

%1 incompatible with %2
% 1 ei ole yhteensopiva% 2: n kanssa@ item: inmenu

incompatible with the execution
ristiriidassa toteuttamisen kanssa

the two are not incompatible.
näiden kahden yhteensovittaminen ei ole mahdoton­ta.

incompatible set-up version
asetustiedoston versio ei ole yhteensopiva

incompatible measurements/units.
yhteensopimattomat määritykset tai mittayksiköt.

incompatible or restrictive commitments
sopimuksenvastaiset tai rajoittavat sitoumukset

it is incompatible with economicreasoning.
sepoikkeaa taloudellisesta ajattelusta.

incompatible substances or mixtures;
yhteensopimattomat aineet tai seokset;

client rejected for incompatible id
asiakas hylätty, epäyhteensopiva id

terrorism is incompatible with democracy.
terrorismi on ristiriidassa demokratian kanssa.

conclusion: incompatible with community law
yhteisön oikeuden mukainen

the server game version is incompatible
palvelinpeliversio on epäyhteensopiva

the remaining aid constitutes incompatible aid.
muu osa tuesta on yhteismarkkinoille soveltumatonta.

the aid was found incompatible because:
tuki todettiin yhteismarkkinoille soveltumattomaksi seuraavista syistä:

omission (lacuna) incompatible with eu law
eu-lainsäädännön kanssa yhteensoveltumaton aukko

combination with previous incompatible aid — deggendorf
kasautuminen aiempien sisämarkkinoille soveltumattomien tukien kanssa –deggendorf

v — outlook for 2006 incompatible aid granted.
v – vuoden 2006 näkymät