Je was op zoek naar: incursions (Engels - Fins)

the serbs must stop their incursions into albania now.
serbien on heti lopetettava tunkeutumisensa albaniaan.

detecting any possible incursions of the bluetongue virus and;
havaitsemaan bluetongue-viruksen mahdolliset ilmenemiset ja

nablus and hebron are surrounded and incursions are being made there.
nablus ja hebron on piiritetty, ja alueelle tehdään hyökkäyksiä.

those incursions mainly occurred in the southern parts of the union.
näitä esiintymisiä oli pääasiassa unionin eteläisissä osissa.

why does it make such incursions into palestinian territory and create such hardship?
palestiinalaishallinto on kriisissä, ei ainoastaan israelin vihamielisen asenteen vuoksi – vaikka se onkin tärkeä tekijä – vaan myös korruption ja lainvastaisuuksien vuoksi.

israeli incursions into palestinian controlled territories are illegal and must not be repeated.
kansanäänestyksen järjestäminen ei edistä luottamusta lisääviä toimia ja rajoittaa eu:n kyseiselle alueelle antaman avun laajuutta ja te hokkuutta.

bluetongue monitoring and surveillance programmes aimed at detecting any possible incursions of the bluetongue virus
bluetongue-taudin seuranta- ja valvontaohjelmat, joilla pyritään havaitsemaan bluetongue-viruksen mahdolliset ilmenemiset

we also call on the chechen authorities to prevent such incursions being launched from their territory.
vetoamme myös tsetsenian viranomaisiin, jotta ne estäisivät tällaiset niiden alueen kautta tulevat hyökkäykset.

mr president, peru has had quite a troubled constitutional life with frequent incursions by the military into civilian life.
arvoisa puhemies, peru on maa, jossa elämä on ollut perustuslain kannalta melko levotonta ja jossa sotilaat ovat usein puuttuneet siviilien elämään.

it has continued with its assassinations, arrests and military incursions into our towns, villages and refugee camps.
israelilaiset ovat edelleen tehneet murhaiskuja ja pidätyksiä sekä tunkeutuneet asevoimin kaupunkeihimme, kyliimme ja pakolaisleireihimme.

the attack would be seen, along with the incursions against palestine, as an attack on the arab world itself.
hyökkäystä pidettäisiin palestiinaan kohdistuvien hyökkäysten ohella koko arabimaailman vastaisena hyökkäyksenä.

(2) in the past, only sporadic incursions of certain serotypes of the bluetongue virus were recorded in the union.
(2) aiemmin unionissa rekisteröitiin vain yksittäisiä bluetongue-tautiviruksen tiettyjen serotyyppien esiintymisiä.

trends in, at the minimum, separation minima infringements, runway incursions, airspace infringements and atm-specific occurrences at all air traffic services units;
kehityssuunnat vähintään seuraavissa poikkeamissa: porrastusminimin alitukset, kiitotiepoikkeamat, ilmatilaloukkaukset ja ilmaliikenteen hallintaan liittyvät poikkeamat kaikissa ilmaliikennepalveluyksiköissä;

this was broken down by the incursion of lax ideas on education.
tilanne muuttui kasvatusta koskevien sallivien ideologioiden vallatessa alaa.