Je was op zoek naar: inform each other (Engels - Fins)

they are merely obliged to inform each other.
mailla on vain velvollisuus tiedottaa toisilleen.

they shall inform each other of complaints received.
ne ilmoittavat vastaanottamistaan valituksista toisilleen.

the contracting parties shall inform each other of such agreements.
sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen tällaisista sopimuksista.

they shall also inform each other when opening ex officio procedures.
niiden on ilmoitettava toisilleen myös menettelyjen aloittamisesta viran puolesta.

the contracting parties shall inform each other of the measures taken.
sopimuspuolet tiedottavat toisilleen toteutetuista toimenpiteistä.

the schengen contracting parties will inform each other of the implementing provisions.
schengenin sopimusvaltiot ilmoittavat toisilleen tavoista, joilla asiaa hoidetaan ka¨yta¨nno¨ssa¨.

they shall inform each other and the commission of the identity of this authority.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava kyseinen viranomainen toisilleen ja komissiolle.

they shall also inform each other of the cases when these laws have been applied.
ne ilmoittavat myös toisilleen tapauksista, joissa näitä lakeja on sovellettu.

member states agreed to inform each other in advance before adopting new designs.
jäsenvaltiot sopivat ilmoittavansa toisilleen etukäteen uuden kuva-aiheen käyttöönotosta.

the customs authorities involved shall inform each other of all suspected breaches of security.
asianomaisten tulliviranomaisten on ilmoitettava toisilleen kaikista turvallisuuden vaarantumista koskevista epäilyistä.

member states will inform each other and the commission on the derogations they have granted".
jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle myöntämistään poikkeuksista."

the ecb and the national central bank concerned shall inform each other of such verification requests.
ekp: n ja kyseisen kansallisen keskuspankin on ilmoitettava tarkistuspyynnöistä toisilleen.

member states shall regularly inform each other and the commission of the cases of tse notified.
jäsenvaltioiden on säännöllisesti ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikki ilmoitetut tse-tapaukset.

member states will inform each other and the commission on the derogations they have granted".
jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle myöntämistään poikkeuksista."

consult and inform each other of the steps taken by each with regard to the application of this annex.
neuvottelevat ja ilmoittavat toisilleen toteuttamistaan tämän liitteen soveltamista koskevista toimenpiteistä.

the ecb and the non-euro area ncbs shall inform each other about all other foreign exchange intervention.
ekp ja erm ii: een osallistuvat euroalueen ulkopuoliset kansalliset keskuspankit ilmoittavat toisilleen myös kaikista muista valuuttainterventioista.

the schengen states shall ensure at national level that the sirene bureaux and the ncbs inform each other of hits.
schengen-valtiot huolehtivat kansallisella tasolla siitä, että sirene-toimistot ja interpolin kansalliset keskustoimistot ilmoittavat toisilleen osumista.

it provides that the two services will inform each other, without delay, of any information that concerns the other.
siinä edellytetään, että asianomaiset yksiköt ilmoittavat toisilleen viipymättä kaikki toistensa työn kannalta merkittävät tiedot.

the parties shall inform each other by means of an exchange of letters of their respective security and confidentiality requirements.
sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen kirjeitse omista tietoturva- ja luottamuksellisuusvaatimuksisÂ-taan.

they may, together, discuss areas of mutual interest and shall inform each other of the other issues being discussed.
ne voivat keskustella yhteisen edun mukaisista kysymyksistä yhdessä ja ilmoittaa toisilleen muista kysymyksistä, joista käydään keskustelua.