Je was op zoek naar: informed consent, screening, and enrollment (Engels - Fins)

informed consent
tietoon perustuva suostumus

informed consent form
suostumusasiakirja

document, informed consent
tietoon perustuvan suostumuksen lomakkeet

free and informed consent
vapaaehtoinen ja tietoinen suostumus

prior informed consent procedure
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely

application based on informed consent
tietoiseen suostumukseen perustuva hakemus

the documents used to obtain informed consent,
tietoon perustuvan suostumuksen saamiseen käytetyt asiakirjat,

the future depends on informed consent.
tulevaisuus perustuu tietoiseen suostumukseen.

coke screening and handling
koksin lajittelu ja käsittely

3.3 right to free and informed consent
3.3 oikeus tietoiseen ja vapaaseen tahtoon perustuvaan suostumukseen

chemicals in the voluntary prior informed consent procedure
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyyn kuuluvat kemikaalit

informed consent of the couple having produced the embryo
alkion vanhempien tietoinen suostumus

this is called the pic procedure- prior informed consent.
tätä kutsutaan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyksi eli pic-menettelyksi.

action 16: prior informed consent for the import of mercury
toimenpide 16: elohopean tuonnille ilmoitettu ennakkosuostumus

rotterdam convention on the implementation of the prior informed consent procedure.
amsterdamin sopimuksella ympäristöpolitiikasta tehdään eu:n keskeinen poliittinen tavoite.

he also pointed out that full-informed consent was already current practice.
myös rintaim­planttien mainonta tulisi kieltää ranskan mallin mukaisesti.

subject information and informed consent procedure (information per member state concerned)
tutkittaville annettavat tiedot ja tietoisen suostumuksen antamismenettely (tiedot kultakin asianomaiselta jäsenvaltiolta)

‘pic procedure’ means the prior informed consent procedure established by the convention;
'pic-menettelyllä' yleissopimuksella perustettua ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä;

adoption of the prior informed consent regulation (2002/0026/acc, 2002/0030/acc )*
ilmoitettua ennakkosuostumusta koskevan asetuksen hyväksyminen (2002/0026/acc, 2002/0030/acc )