Je was op zoek naar: initial intervention logic (Engels - Fins)

intervention logic
toimintalogiikka

the intervention logic of mlis
mlis-ohjelman toimenpidelogiikka

intervention logic not made explicit
toimintalogiikka ei ollut selkeÄ

was the intervention logic effective?
osoittautuivatko edistämistoimet tehokkaiksi?

was the intervention logic behind the programme effective?
oliko ohjelman taustalla tehokas interventiologiikka?

description of policy problem, objectives and intervention logic
komission vaikutustenarviointiraporttien sisältö ja esitystapa

was the ‘intervention logic’ behind the programme effective?
oliko ohjelman toimenpidelogiikka tehokas?

exhibit 1: interpretation of the intervention logic for the econtent programme
taulukko 1: econtent-ohjelman interventiologiikan tulkinta

the appropriateness of the programme’s intervention logic to promote the objectives and
ohjelman toimenpidelogiikan asianmukaisuus tavoitteiden edistämisen kannalta

a follow-uptotheevaluation of the intervention logic for preaccession funding in turkeyisscheduled.
turkille myönnetyn liittymistä valmistelevan tuenlogiikan arvioinnista on suunnitteil-laseuranta.

information sheets for each measure containing the intervention logic and the different indicators;
toimenpidekohtaiset tietolomakkeet, jotka sisältävät toimintalogiikan ja eri indikaattorit;

it then examines the intervention logic of the strategy and the main areas of expected impact.
tämän jälkeen raportissa tarkastellaan strategian toiminnallista logiikkaa ja odotettavien tulosten pääaloja.

a follow-uptothe evaluation on the intervention logic for preaccession funding in turkeyis plannedfor 2010.
turkille myönnetynliittymistä valmistelevan tuenlogiikan arvioinnista on suunnitteil-laseuranta vuonna 2010.

logic models showing how inputs into the various activities will lead to theexpectedresultsarethe mostappropriate wayofshowingthe intervention logic.
toimintalogiikan kuvaamiseen soveltuvat parhaiten loogiset mallit, jotka osoittavat, miten eri toimintoihin liittyvällä panoksella päästään odotettuihin tuloksiin.

although improved compared to the previous programme, there is still room for improving the intervention logic of yia.
vaikka ohjelmaa onkin parannettu edelliseen ohjelmaan verrattuna, parantamisen varaa on vielä nuorisotoimintaohjelman interventiologiikassa.

we were puzzled about what mr gama said, in his initial intervention, on the current state of the work in the igc.
kuulimme hämmentyneinä ministeri jaime gaman kertovan alkupuheenvuorossaan, missä tilassa hallitustenvälisen konferenssin työskentely tällä hetkellä on.

(1) the programme intervention logic is well designed and the target areas are appropriate for community intervention.
(1) ohjelman interventiologiikka on hyvin suunniteltu ja kohdealueet ovat tarkoituksenmukaisia yhteisön toimien kannalta.

a further evaluation on the intervention logic for programming pre-accession assistance to turkey under ipa was also completed in 20099.
turkille ipasta myönnetyn, liittymistä valmistelevan tuen ohjelmoinnin toimintalogiikan jatkoarviointi9 saatiin valmiiksi vuonna 2009.

although these goals are not incompatible, it would make sense to put them into a hierarchy in order to have clearly defined intervention logic.
vaikka nämä tavoitteet voidaankin sovittaa yhteen, ne olisi kuitenkin syytä laittaa hierarkkiseen järjestykseen, jotta interventiologiikka voitaisiin määritellä selkeästi.

as for ecoc 2007-2012 previous evaluations, the intervention logic used by the evaluator was based on a hierarchy of objectives corresponding to the decision.
samoin kuin vuosien 2007–2012 kulttuuripääkaupunkien arviointien kohdalla, arvioijan toimenpidelogiikka perustui päätöksen mukaiseen tavoitejärjestykseen.