Je was op zoek naar: initial steps protocol (Engels - Fins)

initial steps towards energy union.
ensimmäiset askeleet kohti energiaunionia.

initial / step
alustava / vaihe

the necessary initial steps have therefore been taken.
tarvittavat ensimmäiset askelet on näin ollen otettu.

initial steps for further liberalisation of postal services
ensimmäiset toimenpiteet postipalvelujen vapauttamisen jatkamiseksi

ministerial order on initial steps to centralise risk analysis.
valtioneuvoston asetus riskianalyysiä koskevista alustavista keskittämistoimista.

initial steps and the social dimension of the single market
ensimmäiset askeleet ja sisämarkkinoiden sosiaalinen ulottuvuus

therefore initial steps for an effective introduction have been taken at:
raporttia onkin jo esitelty alustavasti seuraavissa yhteyksissä: edustajille

initial steps which have been or will be taken to deal with the application
alustavat toimenpiteet, jotka on tehty tai tehdään hakemuksen käsittelemiseksi

the commission has already taken some initial steps to address financial education.
komissio on jo toteuttanut joitakin alustavia toimia talousvalistuksen tarjoamiseksi.

labelling is only an initial step.
valinnanvapaus on tietenkin ensiarvoisen tärkeä asia.

important initial steps have been taken to restructure the loss-making railway system.
romaneja koskevan uuden strategian täytäntöönpano on alkanut, mutta edessä on yhä suuria haasteita.

the first steps have already been taken, but they must be considered only as initial steps.
ensimmäiset askeleet on jo otettu, mutta niitä on pidettävä vain ensimmäisinä askeleina.

latvia has already taken initial steps to implement the ‘good-out’ scenario.
latvia on jo toteuttanut ensitoimet ”hyvän lopputuloksen” skenaarion toteuttamiseksi.

planning and performing small projects, in teams and with changing roles, could be initial steps.
tämä eikoske ainoastaan mahdollisia yrittäjiä vaankaikkia työntekijöitä, joiden odotetaan suunnittelevan, suorittavan ja ohjaavan työtäänitsenäisesti.

set-up three ‘quality of life’ ict flagship initiatives as initial steps (2007)
käynnistää aluksi kolme elämänlaatuun liittyvää uraauurtavaa tvt-aloitetta (vuonna 2007).

frontex was created as an initial step in that direction.
frontex perustettiin ensimmäisenä askeleena tähän suuntaan.

this is, i feel, an initial step in the right direction.
tämä on mielestäni ensimmäinen askel oikeaan suuntaan.

however, the conference was only one initial step in a long process.
kuten sanoin, tämä konferenssi oli kuitenkin vain yksi kohta, ensi askel pitkässä prosessissa.

this method represents an initial step towards the use of hydrogen in mobility.
tämä menetelmä olisi ensimmäinen askel kohti vedyn käyttöä liikenteessä.

the directive we are now producing is an initial step towards european safety policy.
nyt parlamentin käsiteltävänä oleva direktiivi on ensimmäinen askel kohti eurooppalaista rautateiden turvallisuuspolitiikkaa.