Je was op zoek naar: initially expected (Engels - Fins)

(initially ul.
(alun perin ul.

apply initially
lisää alustaen

initially 80 °c
aluksi 80 °c

a978 (initially a977)
a978 (alun perin a977)

(initially ten/543)
(alunperin ten/543)

he initially refuses.
hän kieltäytyy aluksi.

contingent liabilities may develop in a way not initially expected.
ehdolliset velat saattavat kehittyä alun perin ennakoidusta poikkeavalla tavalla.

goodwill initially reported
alun perin taseeseen merkitty liikearvo

it initially displays 1.
se aluksi näyttää 1.

result of the sars outbreak – later grew morethan initially expected.
tui, ja myös meksikon tuotannon kasvu oli varsin vaisua.

initially up to 3 months
aluksi enintään 3 kuukautta

initially, bosentan cmin: ↑ by
cmin: ↑ 14,4-kertaiseksi

total fines initially imposed
alun perin määrättyjen sakkojen kokonaismäärä

initially four options were considered:
aluksi tarkasteltiin seuraavia neljää vaihtoehtoa:

jetlane sas (initially jet’lean)
jetlane sas (alun perin jet’lean)

jetlane sas (initially jet’lean sas)
jetlane sas (alun perin jet'lean sas)

the system was built to last four years, the time the transitional arrangements were initially expected to last.
on paikallaan muistaa, että vies-järjestelmä suunniteltiin nelivuotiseksi eli sitä oli tarkoitus soveltaa siirtymäkauden järjestelyjen ajan.

however, the renunciation of quotas under that regulation has not reached the level that was initially expected.
kiintiöistä luopuminen mainitun asetuksen mukaisesti ei ole kuitenkaan saavuttanut alun perin odotettua tasoa.

in most cases, the initially expected outcome of the filter operation would either be inaccurate or misleading.
kun tulos on odottamaton, peru viimeisin suodatus ja selvitä, mitä erityistä versiossa tai haarassa on. useimmissa tapauksissa alkuperäisen suodatuksen oletettu tulos olisi joko epätarkka tai väärä.

nevertheless, i would warn that galileo may have a much bigger impact on the general budget than initially expected.
tästä huolimatta minun on kiinnitettävä huomionne vaaraan, että galileo saattaa vaikuttaa yleiseen talousarvioon paljon enemmän kuin alustavasti on arvioitu.