Je was op zoek naar: injunction (Engels - Fins)

injunction
kielto

prohibitory injunction
kieltokanne

anti-suit injunction
oikeudenkäyntikielto

no recovery injunction
takaisinperintÄmÄÄrÄys ei ole tarpeen

action for an injunction
kieltokanne

mandatory,restrictive injunction
määräys,jolla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotakin

ground to move for injunction
väitteen peruste

information injunction of 30 october 2008
i.1.10 lokakuun 30 päivänä 2008 tehty tietojen antamista koskeva välipäätös

non-compliance with an injunction decision
välipäätöksen noudattamatta jättäminen

reasons for issuing the information injunction
iv perusteet tietojen antamista koskevan vÄlipÄÄtÖksen tekemiselle

injunction to suspend or provisionally recover aid
tuen maksamisen keskeyttämistä tai sen tilapäistä takaisinperimistä koskeva välipäätös

examination, request for information and information injunction
tutkinta, tietojensaantipyyntö ja tietojen antamista koskeva välipäätös

examination, request for information and injunction for information
tutkinta, tietojensaantipyyntö ja tietojen antamista koskeva välipäätös

the injunction remains in force until ordered otherwise.
määräys on voimassa, kunnes toisin määrätään.

the standard essential patent (sep) holder must (before bringing an injunction):
standardin soveltamisen kannalta olennaisen patentin eli essentiaalipatentin haltijan on (ennen kieltokanteen nostamista) toteutettava seuraavat toimet:

12-2000, point 1.3.50 decision to send injunction: bull. 7/8-2000, point 1.3.73
nämä ovat ohjelmistoja, joiden avulla voidaan tallentaa ja käsitellä erittäin suuria tietomääriä.

amendment to directive 1998/27/ec [injunctions]
direktiivin 98/27/ey [kieltokanteet] muuttaminen