Je was op zoek naar: inscribed (Engels - Fins)

inscribed government stock
kirjaus valtionvelkaan

a second cube is then inscribed within the sphere.
toinen kuutiossa on sitten kirjoitettu, pallosta.

in each of these triangles, a circle is inscribed.
kussakin näistä kolmioista, ympyrä on kirjoitettu.

old rauma was inscribed in the world heritage list in 1991.
vanha rauma (1991)

a) prove that each choombam can be inscribed in a sphere.
a) todistaa, että kunkin choombam voidaan merkitä alalla.

name and particulars of the person concerned inscribed on a document or a will
testamentintekijän henkilötiedot

a vkm is inscribed on each rail vehicle, near the european vehicle number.
liikkuvan kaluston haltijan tunnus merkitään jokaiseen liikkuvan kaluston yksikköön eurooppalaisen kalustoyksikkönumeron lähelle.

i am speaking specifically of the christian topos inscribed and engraved all over our experience.
tarkoitan nyt erityisesti kristillistä ajattelutapaa, joka on piirtynyt ja syöpynyt kaikkiin kokemuksiimme.

this phrase was inscribed by young democratic parties in brandenburg in their first democratic constitution.
nuoret demokraattiset puolueet brandenburgissa kirjoittivat tämän lauseen ensimmäiseen demokraattiseen perustuslakiinsa.

the word « bremen » is inscribed beneath the town hall to the right of the statue.
kaupungintalon alapuolelle, patsaasta oikealle, on sijoitettu kaupungin nimi” bremen”.

, while the artist 's name , « longo » , is inscribed on the right .
” ovat kuvan vasemmalla puolella ja taiteilijan nimi ” longo ” oikealla .

i have inscribed a duty to interact more closely with national parliaments in the mission letters of all members of my commission.
olen kirjannut jokaisen komission jäsenen toimeksiantokirjeeseen velvollisuuden toimia tiiviimmässä vuorovaikutuksessa kansallisten parlamenttien kanssa.

the year of issue, 2008, flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop, is inscribed at the top.
kolikon yläreunassa ovat liikkeeseenlaskuvuosi 2008 sekä sen vierellä rahapajan ja kaivertajan tunnukset.

description : the coin is inscribed as follows : « 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf » .
kuvaus : kolikossa on teksti ” 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf ” .

a vehicle keeper marking (vkm) is a code, consisting of 2 to 5 letters that is inscribed on each vehicle.
liikkuvan kaluston haltijan tunnus (vkm) on kuhunkin kalustoyksikköön merkittävä tunnus, joka koostuu 2–5 kirjaimesta.

applicable to filaments which can be inscribed in a rectangle of b ≤ 3h, whereby, however, k < 2h.
sovelletaan vain niihin hehkulankoihin, jotka voidaan piirtää suorakulmioon, jossa b ≤ 3 h, kuitenkin niin, että k < 2 h.

in berlin, in the large building that once housed what the democratic republic of germany called its parliament, is inscribed the word, which means doubts.
on kyse sitten sisämarkkinoista tai ulkorajoista, sisäisen yhteenkuuluvuuden edistämisestä tai kestävän kehityksen ja ympäristön suojelusta, solidaarisuuden ulottuvuudesta tai oikeuden ulottuvuudesta maailman kaikissa neljässä kolkassa – sillä emme tavoittele eurooppaa, joka rajoittuu itseensä – euroopan unioni rakentaa eurooppaa jatkuvasti.

the year « 2008 » is inscribed above the rectangle and the words « universal declaration of human rights » underneath it.
suorakulmion yläpuolella on luku 2008 ja alapuolella sanat&rdquo; universal declaration of human rights&rdquo;.

the specimens shall be clearly and indelibly inscribed with the mark specified in article 9a (3) of directive 70/156/eec.
näytekappaleissa on oltava selvästi ja pysyvästi direktiivin 70/156/ety 9 a artiklan kolmannessa alakohdassa tarkoitettu merkki.

in the upper and lower corners of the rhomboid, which are rounded, are inscribed respectively the initials ‘g’ and ‘p’.
vinoneliön kärjestään pyöristettyyn yläkulmaan on merkitty kirjain ”g” ja alakulmaan kirjain ”p”.