Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
education plays an important role in overall living conditions particularly in its inter-play with employment opportunities and income levels.
koulutus vaikuttaa merkittävästi yleisiin elinoloihin, erityisesti työllistymismahdollisuuksien ja tulotasojen kautta.
a better understanding of the different dimensions of the social situation and their inter-play is a prerequisite for a successful implementation of this strategy.
jotta strategia voidaan panna onnistuneesti täytäntöön, tarvitaan ehdottomasti syvällisempää käsitystä sosiaalisen tilanteen eri ulottuvuuksista ja niiden vuorovaikutuksesta.
what are the benefits and disadvantages of the community's regulatory architecture for authorisation of gmos and derived products, in particular the inter-play between ‘horizontal’ and sector based legislation?
mitkä ovat geneettisesti muunnettujen organismien ja niistä johdettujen tuotteiden luvanantomenettelyyn liittyvät yhteisön sääntelyjärjestelmän edut ja haitat, etenkin horisontaalisen ja aloihin pohjautuvan lainsäädännön vuorovaikutuksessa?
the inter-play between ‘horizontal’ and sector based legislation remains of fundamental importance in ensuring a coherent and rational regulatory approach, not least to ensure a ‘one door – one key principle’, where authorisation for all uses of a gmo may be granted via a single consent.
horisontaalisen ja alakohtaisen lainsäädännön vuorovaikutus on ensiarvoisen tärkeää johdonmukaisen ja järkevän sääntelytavan varmistamisessa.