Je was op zoek naar: interactivity (Engels - Fins)

favor interactivity
suosi vuorovaikutteisuutta

batch job (no interactivity)
eräajo (ei vuorovaikutteisuutta) status of an item

natural and multilingual interactivity
luonteva ja monikielinen vuorovaikutteisuus

real interactivity is still rare.
todellinen vuorovaikutus on edelleen harvinaista.

the method: flexibility and interactivity
joustava ja vuorovaikutteinen laadintamenetelmä

1st 2000 - iii.3.1 natural interactivity
1st 2000-111.1.5 kokeilut

this will include the integration of more interactivity.
tässä yhteydessä palveluihin lisätään myös vuorovaikutteisuutta.

■ examine the new multimedia and the consequences of interactivity
■ tutkitaan uutta multimediaa ja interaktiivisuuden seurauksia

thus, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t.
interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus.

rt broadcast videography rt interactivity (3236) rt television equipment
nt1 taloudellinen tiedonhallinta

the future of postal services will be dependent on such successful interactivity.
postialan kehittäminen on yksi euroopan unionin talouskehityksen, tuottavuuden ja kilpailukyvyn moottoreista.

much has been achieved in this area but many services still have limited interactivity.
tällä alalla on saavutettu paljon, mutta monet palvelut ovat vielä vuorovaikutukseltaan puutteellisia.

it is essential to create greater interactivity to get an external dialogue created.
sivustot on laadittava interaktiivisemmaksi ulkoista keskustelua varten.

accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t [84].
interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus [84].

long term, it will create the interactivity the european union seeks with civil society.
pitkällä tähtäimellä tämä tuo mukanaan sellaista interaktiivisuutta, jota euroopan unioni tarvitsee toimiessaan kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.

an “interactivity” scenario dependent on the rapid development of new interactive services.
”vuorovaikutteinen malli” on riippuvainen uusien vuorovaikutteisten palvelujen nopeasta kehityksestä.

commission and member states will agree on a list of public services for which interactivity and interoperability are desirable.
komissio ja jäsenvaltiot laativat luettelon julkisista palveluista, joiden on suotavaa olla vuorovaikutteisia ja yhteentoimivia.

finally, the eesc recommends modernising the management methods of cohesion policy in order to promote more transparency and interactivity.
etsk suosittaa, että koheesiopolitiikan hallinnointia nykyaikaistetaan, jotta se olisi entistä avoimempaa ja vuorovaikutteisempaa.

but, beyond the benefits of interactivity and participation in the online environment, they also face some serious risks:
verkkoympäristössä tapahtuvan vuorovaikutuksen ja osallistumisen tarjoamien hyötyjen lisäksi lapsiin kohdistuu kuitenkin eräitä vakavia vaaroja:

when the measure was enforced, the interactivity of satellite decoders was very limited due to the use of a proprietary technology without open api standards.
kun tutkittavana oleva järjestely otettiin käyttöön, satelliittidigisovittimien vuorovaikutteisuus oli hyvin vähäistä, koska niissä käytettiin suljettua teknologiaa eikä avoimia api-standardeja.