Je was op zoek naar: interlocutors (Engels - Fins)

regular meetings between interlocutors
tukirakenteet

credible interlocutors deliver results.
uskottavat neuvottelukumppanit saavat aikaan tuloksia.

a fanatic, by definition, has no interlocutors, only enemies.
kiihkomieliset eivät kaipaa puhekumppaneita, ainoastaan vastustajia.

let us hope that you can convince your interlocutors and colleagues of this.
– arvoisa puhemies, yhteisön koheesiopolitiikan strategisia suuntaviivoja koskeva asiakirja on euroopan unionin jäsenvaltioissa tärkeimpiä asiakirjoja rakennerahastojen menojen suunnittelun kannalta.

we can only influence the united states if we are credible interlocutors.
uskottavat neuvottelukumppanit saavat aikaan tuloksia.

unifil ’ s only interlocutors must be the israeli and lebanese governments.
unifilin on neuvoteltava ainoastaan israelin ja libanonin hallitusten kanssa.

our challenge is to encourage reformists and moderate interlocutors amongst the palestinians.
haasteenamme on rohkaista uudistusmielisiä ja maltillisia keskustelukumppaneita palestiinalaisyhteiskunnassa.

deciding and assisting authorities mostly rated their leading interlocutors as effective.
päättävät ja avustavat viranomaiset pitivät tärkeimpiä yhteistyökumppaneitaan tehokkaina.

they are truly the best possible interlocutors with the victims of people-trafficking.
ne ovat todella parhaita mahdollisia keskustelukumppaneita ihmiskaupan uhreille.

we have seized every opportunity regularly to raise these concerns with our chinese interlocutors.
olemme myös saattaneet kiinan viranomaisten tietoon niiden tiibetiläisten yksityishenkilöiden sekä eri puolilla kiinaa olevien yksityishenkilöiden tilanteen, joille on määrätty rangaistus siitä, että he ovat ilmaisseet vapaasti mielipiteensä tai uskonsa.

finally, agreed european common positions have to be communicated effectively to the relevant interlocutors.
lopuksi sovituista eurooppalaisista yhteisistä kannoista on tiedotettava asianomaisille keskustelukumppaneille.

- mutual recognition of the interlocutors, - obligatory approval for companies and individual workers.
­ neuvottelukumppanien molemminpuolinen tun­nustaminen, ­yksittäisten yritysten ja henkilöiden pakollinen hyväksyntä.

there was a wonderful élan about him which made him an extremely attractive interlocutor or companion.
hänessä oli ihailtavaa elinvoimaa, minkä ansiosta hän oli erittäin mieluisa keskustelukumppani ja seuralainen.