Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• reimbursement of all costs (including administrative formalities) relating to the transferral of the deceased to the place of interment;
• kaikkien niiden kulujen (hallinnolliset muodollisuudet mukaan luettuina) korvaamiseen, jotka aiheutuvat vainajan kuljetuksesta hautaamispaikalle
concern was also reiterated at thedestruction of the baha’i holy site at babol, and the refusal of the authorities to allow the dignifiedre-interment of the remains it contains.
eu toistimyös huolensa bahain pyhän paikan tuhoamisesta babolissa ja viranomaisten kieltäytymisestäsallia sen sisältämien jäännösten uudelleenhautaus arvokkaalla tavalla.
annex i statistical reporting requirements table 1 outstanding amounts and transactions a. total mfis non-mfis --- total general government ( s. 13 ) domestic total total other residents other financial intermediaries + financial auxiliaries ( s. 123 + s. 124 ) o / w fvcs insurance corporations and pension funds ( s. 125 ) housenon-finanholds + cial corporations non-profit institutions ( s. 11 ) serving households ( s. 14 + s. 15 ) mfis b. other participating member states non-mfis --- total other residents general governtotal other financial interment mediaries + financial ( s. 13 ) auxiliaries ( s. 123 + s. 124 ) o / w fvcs c. rest of the world insurance corporations and pension funds ( s. 125 ) housenon-finanholds + cial corporations non-profit institutions ( s. 11 ) serving households ( s. 14 + s. 15 ) d. total
liite i tilastointivaatimukset taulukko 1 kantatiedot ja transaktiot yhteensä rahalaitokset a. kotimaa muut kuin rahalaitokset --- yhteensä muut kotimaassa olevat yhteensä muut rahoituksen välit - vakuutustäjät + rahoituksen ja laitokset ja vakuutuksen välitystä eläkerahastot ( s. 125 ) avustavat laitokset ( s. 123 + s. 124 ) joista erityisyhteisöt b. yhteensä yritykset ( s. 11 ) kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ( s. 14 + s. 15 ) rahalaitokset muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot muut kuin rahalaitokset --- yhteensä muut kotimaassa olevat yhteensä muut rahoituksen välit - vakuutustäjät + rahoituksen ja laitokset ja vakuutuksen välitystä eläkerahastot ( s. 125 ) avustavat laitokset ( s. 123 + s. 124 ) joista erityisyhteisöt c. ulkomaat yritykset ( s. 11 ) kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ( s. 14 + s. 15 ) d. yhteensä