Je was op zoek naar: internalaudit (Engels - Fins)

they renovated and refurbished the ministry of finance building that houses the internalaudit unit.
valtiovarainministeriön rakennus, jossa sisäinentarkastusyksikkö sijaitsee, on kunnostettu.

they produceda manual of audit procedures and adopted new ‘internalaudit’ legislation.
tarkastusmenettelyistä on laadittu käsikirja, ja sisäistä tarkastusta koskevaa uutta lainsäädäntöä onhyväksytty.

theobjective of onereform in progress atthe moment is to give the managingdepartments full responsibility forchecks and to develop an internalaudit function for the arrangementsin place.
tätä etukäteisvalvontaatehdään menoja koskevien tositteiden perusteella ja joskus myös tarkastuskäynneillä yhteistyössä jäsenvaltioiden tarkastajien kanssa.meneillään olevalla uudistuksellapyritään muun muassa siirtämäänvalvontavastuu kokonaan määrärahojen hallinnoinnista vastaavilleyksiköille ja kehittämään käyttöönotettuja menettelyjä koskevaa sisäistä tarkastusta.

as well as increasing thenumbers of staff, efforts were made to support the development of the internalaudit capacities and activities of the commission’s various departments.
sen lisäksi, että sisäisen tarkastuksen henkilöstöä on lisätty, komission eri yksiköissä on myös viety eteenpäin tarkastuskapasiteetin ja -toimintojen kehittämistyötä.

since it appeared that the information obtained during the visit was useful for the owninitiative inquiry,the mission report and a number of internal jrc documents,includingthe interim report of the director general dated 30 june 2001 were added to the file.according to the information supplied by the jrc to the ombudsman,the jrc’s internalaudit unit carried out an audit of financial circuits with a view to identifying ways toimprove payments management in the jrc.
käynnin aikana saadut tiedot osoittautuivat hyödyllisiksi omasta aloitteesta suoritetuntutkimuksen kannalta,joten matkaraportti ja eräitä sisäisiä ytk:n asiakirjoja,mukaanluettuna pääjohtajan 30.kesäkuuta 2001 antama väliaikainen kertomus,lisättiin tutkimusasiakirjoihin.