Je was op zoek naar: internationally recognised (Engels - Fins)

internationally recognised standing,
niillä on kansainvälisesti tunnustettu asema,

are they nationally/internationally recognised?
onko ne tunnustettu valtiollisesti/kansainvälisesti?

internationally recognised principles and guidelines
kansainvälisesti tunnustetut periaatteet ja ohjeistot

it is an internationally recognised state.
se on kansainvälisesti tunnustettu valtio.

trading system and internationally recognised standards
kauppajärjestelmä ja kansainvälisesti tunnustetut työnormit

however, some methods have not been internationally recognised.
joitakin menetelmiä ei ole kuitenkaan hyväksytty kansainvälisesti.

focusing on internationally recognised csr principles and guidelines
huomio kansainvälisesti tunnustettuihin yritysten yhteiskuntavastuun periaatteisiin ja suuntaviivoihin

where appropriate internationally recognised specifications may be cited.
tarpeen mukaan voidaan mainita kansainvälisesti tunnustetut spesifikaatiot.

the applicability of any internationally recognised method must be reported.
mahdollisten kansainvälisesti hyväksyttyjen menetelmien soveltuvuus on selostettava.

the revised values are in agreement with internationally recognised standards.
tarkistetut arvot ovat kansainvälisten standardien mukaisia.

such symbol may include internationally recognised alphabetic or numeric indications.
tällaiseen symboliin voi sisältyä kansainvälisesti tunnustettuja kirjain- tai numeromerkintöjä.

internationally recognised nomenclature code (for data generated after 1 may 2011);
kansainvälisesti hyväksytyn nimikkeistön koodi (jos tiedot on tuotettu 1. päivän toukokuuta 2011 jälkeen)

internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
verkkotunnusjärjestelmän tunnustettu ja avoin kansainvälinen hallintojärjestelmä

we know that any solution must respect the internationally recognised borders of moldova.
tiedämme, että moldavian kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä voidaan turvautua vain yhteen ratkaisuun.

the easin web tools and services follow internationally recognised standards and protocols.
easin-verkkotyökalut ja -palvelut noudattavat kansainvälisesti tunnustettuja standardeja ja protokollia.

the deposition of the strain at an internationally recognised culture collection must be checked.
on tarkistettava, että mikro-organismi on talletettu kansainvälisesti tunnustettuun kantakokoelmaan.

global medical device nomenclature (gmdn) code or internationally recognised nomenclature code;
lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden nimikkeistön (global medical device nomenclature, gmdn) koodi tai kansainvälisesti hyväksytyn nimikkeistön koodi;

there is only one cyprus: the republic of cyprus, which is internationally recognised.
on vain yksi kypros, kyproksen tasavalta, jonka asema on kansainvälisesti tunnustettu.

the corresponding labelling requirement at community level should also use these internationally recognised terms.
myös vastaavissa yhteisön merkintävaatimuksissa olisi käytettävä näitä kansainvälisesti tunnustettuja ilmaisuja.

internationally recognised democratic standards, in the light of the forthcoming recommendations of the venice commission.
kanssa tavaroiden vapaan liikkuvuuden, julkisten hankintojen ja tietoyhteiskunnan kaltaisilla aloilla.